Propietarios De Viviendas, Arrendadores Y Propietarios De Negocios: Inf?rmense Sobre Los Permisos Necesarios

Main Content
Fecha de publicación: 
14 agosto, 2008
Número de publicación: 
1780-012

McALLEN, Texas -- Los propietarios de viviendas, arrendadores y propietarios de negocios deben consultar a los gobiernos locales y del condado qu? permisos necesitan para realizar trabajos de reparaci?n o reconstrucci?n de estructuras da?adas por vientos o inundaciones. Es posible que haya requisitos locales estrictos sobre c?mo y d?nde se pueden renovar las estructuras.

"Hay establecidos requisitos espec?ficos para asegurar que se disminuya o incluso se elimine la posibilidad potencial de da?os en futuras tormentas", declar? la Coordinadora Federal Sandy Coachman, de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s).

Los gobiernos locales y del condado utilizan permisos para asegurar que la reconstrucci?n cumpla con los requisitos necesarios de los mapas de inundaciones y los c?digos de construcci?n m?s recientes. Para obtener informaci?n sobre los requisitos, consulte las oficinas de permisos de obras locales o del condado.

"Hay muchas maneras de mitigar los da?os a una estructura causados por una tormenta", explic? el Coordinador Estatal Frank Cantu, de la Divisi?n del Gobernador para el Manejo de Emergencias (GDEM, por sus siglas en ingl?s). "Entre ellas est? elevar y reubicar los bienes, o soluciones sencillas como elevar los calentadores de agua, las lavadoras y las secadoras, entre otras cosas".

"Instamos a los contratistas encargados de reconstrucciones y a los propietarios de bienes inmuebles a visitar las oficinas locales de permisos de obras y obtener los permisos necesarios antes de comenzar el proceso de reconstrucci?n", a?adi? Cantu. "Planificar por anticipado e informarse bien dar?n como resultado estructuras que ser?n m?s capaces de soportar el pr?ximo desastre mayor, y que evitar?n que los propietarios tengan que volver a pasar por el costoso tr?mite de obtener los permisos necesarios".

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparaci?n, prevenci?n, mitigaci?n de los efectos, respuesta y recuperaci?n de todos los desastres en el pa?s, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top