Se Abren Centros De Recuperaci?n Por Desastre Adicionales En Los Condados De Cameron E Hidalgo - Nuevo Horario De Atenci?n

Main Content
Fecha de publicación: 
8 agosto, 2008
Número de publicación: 
1780-007

McALLEN, Texas -- El viernes, 8 de agosto abrirán dos nuevos Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés), para ayudar a los individuos, familias y empresas de los condados de Cameron e Hidalgo afectados por el huracán Dolly, según anunciaron los funcionarios de recuperación por  desastre. 

Los centros atenderán de 10 a.m. a 7 p.m., de lunes a sábado y los domingos de 1 a 7 p.m.

Condado de Cameron:
University of Texas 
Robert E. Lee Youth Center
600 International Blvd.
Brownsville, TX 78520

Condado de Hidalgo:
Community Resource Center
509 E. Earling Road
San Juan, TX 78589

Los tres centros móviles de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) adoptarán el mismo horario de atención a partir del viernes, 8 de agosto. Los centros móviles atenderán de lunes a sábado de 10 a.m. a 7 p.m., y de 1 a 7 p.m. los domingos.

Los Centros Móviles de Recuperación por Desastre están ubicados en:

Condado de Cameron
Harlingen Municipal
Auditorio
1204 Fair Park Blvd.
Harlingen, TX 78550-2324

Condado de Hidalgo
La Villa Middle School
Salón multiuso
500 E. Ninth St.
La Villa, TX  78562

Condado de Willacy
American Legion
211 W. Hidalgo Ave.
Raymondville, TX 78580

Los DRCs están atendidos por personal de FEMA, de otras agencias federales y estatales y de organizaciones de voluntarios especializados en recuperación por desastre, y están listos para ayudar a las víctimas con el proceso de solicitud de asistencia por desastre.

Los solicitantes deben inscribirse llamando al número gratis 1-800-621-FEMA (3362) (oprima el 2 para un operador de habla hispana). Las personas con impedimentos auditivos y del habla deben llamar al TTY 1-800-462-7585. Los operadores pueden atenderle en varios idiomas. Los números de teléfono gratuitos atenderán todos los días de 7 a.m. a 11 p.m., hasta nuevo aviso. También pueden inscribirse a través de Internet en www.fema.gov/spanish, o en uno de los Centros de Recuperación por Desastre.

Una vez que se haya inscrito, los especialistas de FEMA en recuperación por desastre evaluarán cada caso individualmente, responderán las preguntas sobre reclamaciones o solicitarán la información que FEMA necesite para tramitar las reclamaciones. Los especialistas también pueden brindarle información y contactos para otros programas de ayuda.

Los representantes de la SBA estarán presentes en los DRC para reunirse con individuos y dueños de negocios para responder a las preguntas sobre los préstamos por desastre de bajo interés; ayudarles a completar las solicitudes de préstamo y recibir las que ya hayan sido completadas. Las personas que no puedan visitar un DRC deben llamar al Centro de  Servicio al Cliente de la SBA al 800-659-2955, de lunes a viernes de  8 a.m. a 8 p.m., hora local, o visitar www.sba.gov.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top