S?lo Queda Una Semana

Main Content
Fecha de publicación: 
4 agosto, 2008
Número de publicación: 
1766-055

INDIAN?POLIS, Ind. -- Los residentes y propietarios de negocios de los 40 condados de Indiana incluidos en la declaraci?n presidencial de desastre tienen hasta el 11 de agosto para inscribirse en la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s) y solicitar asistencia por desastre. Los residentes y propietarios de negocios elegibles que sufrieron da?os a causa de las tormentas e inundaciones sucedidas desde el 30 de mayo hasta el 27 de junio deben inscribirse inmediatamente para solicitar asistencia por desastre.? No se aceptar?n nuevas solicitudes despu?s del plazo del 11 de agosto.

Las solicitudes de pr?stamos de la Administraci?n de Peque?os Negocios de los EE.UU. (SBA, por sus siglas en ingl?s) por da?os y p?rdidas de propiedades inmuebles y personales causadas por el desastre tambi?n deben enviarse a m?s tardar el 11 de agosto.

Los funcionarios federales y estatales de recuperaci?n por desastre instan a los habitantes elegibles que a?n no se hayan inscrito a realizar su inscripci?n lo antes posible en el n?mero telef?nico gratuito 1-800-621-3362 (oprima la opci?n 2 para un operador de habla hispana), o TTY 1-800-462-7585 para las personas con discapacidades auditivas o del habla. Tambi?n pueden inscribirse en el sitio web de FEMA www.fema.gov.

Los solicitantes que tengan dudas acerca de los programas de asistencia por desastre o sobre sus solicitudes ya presentadas, deben continuar usando el n?mero telef?nico gratuito de ayuda de FEMA 1-800-621-3362.

Aquellas personas que tengan dudas sobre los pr?stamos de la SBA pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al n?mero 1-800-659-2955 o TTY 1-800-877-8339, adem?s pueden consultar el sitio web www.sba.gov.?

Hasta la fecha, m?s de 16,000 habitantes de Indiana han solicitado asistencia por desastre. La cantidad total de fondos por el desastre que se ha aprobado para las personas afectadas supera los $100 millones, lo cual incluye aproximadamente $50 millones en pr?stamos a bajo inter?s por desastre de la SBA para personas y empresas.

Los condados designados son: Adams, Bartholomew, Brown, Clay, Daviess, Dearborn, Decatur, Gibson, Grant, Greene, Hamilton, Hancock, Hendricks, Henry, Huntington, Jackson, Jefferson, Jennings, Johnson, Knox, Lawrence, Madison, Marion, Monroe, Morgan, Owen, Parke, Pike, Posey, Putnam, Randolph, Ripley, Rush, Shelby, Sullivan, Tippecanoe, Vermillion, Vigo, Washington y Wayne.

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparaci?n, prevenci?n, mitigaci?n de los efectos, respuesta y recuperaci?n de todos los desastres en el pa?s, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top