Los Centros De Recuperaci?n Por Desastre De Fema Est?n Cerrando Y Reabrir?n Como Centros De Asistencia Para Pr?stamos Por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
31 julio, 2008
Número de publicación: 
1766-054

INDIANAPOLIS, IN. -- Los tres Centros de Recuperaci?n por Desastre (DRC por sus siglas en ingl?s) de FEMA ubicados en los condados de Bartholomew, Morgan y Vigo cerrar?n el viernes 8 de agosto y reabrir?n en el mismo lugar, el lunes 11 de agosto como Centros de Asistencia para Pr?stamos por Desastre (DLCO por sus siglas en ingl?s) de la Administraci?n de Peque?os Negocios de los Estados Unidos (SBA por sus siglas en ingl?s).

Los DLCO abrir?n de lunes a viernes de 9 a.m. a 7 p.m. Las personas que tengan preguntas sobre los pr?stamos de la SBA deben llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 1-800-659-2955, TTY 1-800-877-8339 (para aquellos con impedimentos auditivos y del habla) o visitar el sitio Web www.sba.gov,

Los solicitantes pueden continuar el contacto con los expertos federales en recuperaci?n, por Internet en www.fema.gov/spanish o llamando al 1-800-621-FEMA (3362) (deben oprimir el 2 para un operador de habla hispana) o TTY 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos y del habla. Ambas l?neas atienden de lunes a viernes de 7 a.m. a 7 p.m, y los s?bados de 9 a.m. a 4 p.m. FEMA tendr? un representante en los DLOC para que le hagan preguntas.

Los solicitantes que tengan preguntas sobre FEMA deben llamar al n?mero gratuito de FEMA que brinda informaci?n y a trav?s del cual se pueden hacer cambios a la solicitud tramitada. La l?nea gratuita y el n?mero para inscribirse es el mismo, 1-800-621- 3362, TTY 1-800-462-7585. FEMA aconseja a todas las v?ctimas del desastre que ya se hayan inscrito, que llamen a la l?nea gratuita para obtener la informaci?n correcta. Al mantenerse en contacto con FEMA trav?s de la l?nea de asistencia, los damnificados pueden colaborar para que el proceso de ayuda funcione sin altibajos.

El 11 de agosto de 2008 es el ?ltimo d?a en que se aceptar?n las solicitudes para Asistencia Individual. Las solicitudes de Pr?stamo por Desastre de la Administraci?n de Peque?os Negocios (SBA) para p?rdidas personales o de la propiedad, tambi?n deben presentarse para esa fecha.

Ubicaci?n de los DRC/DLOC:

Bartholomew County
Columbus Enterprise Development Center
4920 N. Warren St.
Columbus, IN 47201s) de

Morgan County
Morgan County Emergency Management Center
1798 East Morgan St.
Martinsville, IN 46151

Vigo County
Booker T. Washington Community Center
1103 S. 13th Street
Terre Haute, IN 47802

Cualquier DLOC de la SBA puede ayudarle independientemente de que usted resida o no en ese condado.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparaci?n, la prevenci?n, mitigaci?n de los efectos, respuesta y recuperaci?n de todos los desastres dom?sticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

La Administraci?n de Peque?os Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en ingl?s) es la principal fuente monetaria del gobierno federal para la reconstrucci?n a largo plazo de la propiedad privada da?ada por un desastre. La SBA ayuda a los propietarios de viviendas, inquilinos, negocios de todos los tama?os y organizaciones privadas no lucrativas con fondos para los esfuerzos de reparaci?n o reconstrucci?n, y cubre los costos de remplazar los bienes personales perdidos o da?ados por un desastre. Estos pr?stamos por desastre cubren p?rdidas no cubiertas y no compensadas y no duplican las prestaciones de otras agencias u organizaciones.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top