Se Extiende El Tiempo Para Solicitar Ayuda

Main Content
Fecha de publicación: 
30 julio, 2008
Número de publicación: 
1768-112

Madison, Wis. -- Los residentes de Wisconsin ahora tienen un mes adicional para solicitar ayuda a la Agencia Federal de Manejo de Emergencia (FEMA por sus siglas en ingl?s), la Administraci?n de Peque?os Negocios de los Estados Unidos (SBA por sus siglas ingl?s) y otras agencias.

El Coordinador Federal Oficial Dolph Diemont, quien encabeza el equipo de recuperaci?n de FEMA, anunci? que aquellas personas que sufrieron da?os o p?rdidas, tienen hasta el 15 de septiembre de 2008, para solicitar ayuda.

"Estamos satisfechos porque podemos brindar m?s tiempo a aquellas personas cuyas propiedades sufrieron da?os por las tormentas", declar? Diemont. "Aunque las p?rdidas sean m?nimas, solicitar ayuda a FEMA antes de la fecha l?mite, lo hace elegible para recibir becas y otros servicios".

La l?nea telef?nica 1-800-621-FEMA (3362) de ayuda gratuita est? disponible todos los d?as de 6 a.m. a 11 p.m. Aquellas personas que tengan alguna discapacidad auditiva o del habla, pueden llamar al TTY 1-800-462-7585. Individuos y due?os de negocios tambi?n pueden solicitar ayuda v?a Internet en www.fema.gov.

FEMA y la ayuda de recuperaci?n del estado incluyen:

  • Becas de emergencia para viviendas que sufrieron da?os y para reparaciones esenciales.
  • Becas para necesidades que no est?n cubiertas por las p?lizas de seguros u otras fuentes.
  • Pr?stamos a bajo inter?s del SBA.
  • Beneficios por desempleo, servicios de conserjer?a y asistencia legal por desastre.

Personas que hayan solicitado ayuda a la Cruz Roja, grupos de voluntarios u otras entidades c?vicas, tambi?n pueden solicitar asistencia a FEMA, si desean tener acceso a una diversa cantidad de ayudas federales y estatales, que se proveen cuando el presidente declara un ?rea como zona de desastre.

"Son muchas las diligencias que se deben hacer despu?s de un desastre, pero nadie debe estar demasiado ocupado como para no poder solicitar ayuda", dijo Johnnie Smith, el Administrador de Manejo de Emergencia en Wisconsin. "Podemos ayudarles con p?rdidas que las p?lizas de seguros no cubran; pero si se pasa la fecha l?mite, pedrer?a la oportunidad de recibir ese dinero que le ayudar? en la recuperaci?n".

Pueden solicitar ayuda los residentes en los siguientes 30 condados: Adams, Calumet, Columbia, Crawford, Dane, Dodge, Fond du Lac, Grant, Green, Green Lake, Iowa, Jefferson, Juneau, Kenosha, La Crosse, Manitowoc, Marquette, Milwaukee, Monroe, Ozaukee, Racine, Richland, Rock, Sauk, Sheboygan, Vernon, Walworth, Washington, Waukesha and Winnebago.

FEMA coordina las acciones del Gobierno Federal en la preparaci?n, la prevenci?n, la mitigaci?n de los efectos, la respuesta y la recuperaci?n de todos los desastres que suceden en el pa?s, sean naturales o causados por el ser humano, incluidos los atentados terroristas.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top