No Es Necesario Ser Ciudadano Estadounidense Para Recibir Asistencia Por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
30 julio, 2008
Número de publicación: 
1768-113

Madison, Wis. -- Funcionarios estatales y federales han anunciado que las personas que no tengan ciudadan?a estadounidense pero que residan de manera legal en Estados Unidos pueden ser elegibles para recibir asistencia por desastre por las recientes tormentas e inundaciones.

"No queremos que ning?n residente que pudiera ser elegible se pierda de la valiosa ayuda por desastre que podr?a ayudarlo a recomenzar", declar? el coordinador federal Dolph Diemont. "En caso de duda, se debe solicitar asistencia. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) determinar? si los solicitantes cumplen con los requisitos". Como coordinador federal de FEMA, Diemont dirige las acciones federales de las labores de recuperaci?n conjuntas federales y estatales ante desastres.

La situaci?n legal de los solicitantes no se pondr? en riesgo por solicitar asistencia. Para poder recibir asistencia, los solicitantes deben ser residentes no ciudadanos o extranjeros que re?nan los requisitos, por ejemplo:

  • Personas con una Residencia Permanente Legal (titulares de tarjeta de residencia o, en ingl?s, ?Green Card?)
  • Aquellos con estatus de refugiado o asilado.
  • Aquellos con deportaci?n suspendida.
  • Aquellos admitidos en los Estados Unidos por al menos un a?o por razones humanitarias.
  • Aquellos con entrada condicional.
  • Cubanos o haitianos que llegaran al pa?s hace poco.
  • Aquellos que pidan ayuda por sufrir lesiones o malos tratos a manos de un familiar.

Se puede obtener asistencia si alg?n miembro de la unidad familiar tiene derecho a la misma, y no se recabar? informaci?n sobre la situaci?n legal del resto de los miembros de la unidad familiar. Por ejemplo, un padre o tutor que no es elegible para recibir ayuda puede presentar la solicitud en nombre de un hijo menor de edad que sea ciudadano estadounidense, residente no ciudadano o extranjero que re?ne los requisitos. Si el tutor solamente declara por el ni?o, no se recabar? ninguna informaci?n sobre la situaci?n legal del adulto.

Los inmigrantes indocumentados de una unidad familiar que no tenga miembros con derecho a asistencia financiera de FEMA pueden tener derecho a recibir ayuda de otros programas de agencias estatales, locales o de voluntarios. Adem?s, pueden tener derecho a recibir ayuda a corto plazo no financiera de FEMA, como, por ejemplo, asistencia legal por desastre y consejer?a de crisis.

Para solicitar asistencia, las personas afectadas por las fuertes tormentas e inundaciones pueden llamar al n?mero telef?nico 1-800-621-3362 (oprima la opci?n 2 para un operador de habla hispana) o al TTY 1-800-462-7585 para las personas con discapacidades auditivas o del habla. Estas l?neas telef?nicas gratuitas estar?n disponibles de 6am a 11pm todos los d?as. Tambi?n es posible inscribirse por Internet en www.fema.gov. La fecha l?mite para inscribirse es el 13 de agosto.

Los habitantes de los siguientes 30 condados de Wisconsin pueden ser elegibles para recibir asistencia individual por desastre: Adams, Calumet, Columbia, Crawford, Dane, Dodge, Fond du Lac, Grant, Green, Green Lake, Iowa, Jefferson, Juneau, Kenosha, La Crosse, Manitowoc, Marquette, Milwaukee, Monroe, Ozaukee, Racine, Richland, Rock, Sauk, Sheboygan, Vernon, Walworth, Washington, Waukesha y Winnebago.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparaci?n, la prevenci?n, la mitigaci?n de los efectos, la respuesta y la recuperaci?n de todos los desastres que suceden en el pa?s, ya sean naturales o provocados por el ser humano, incluidos atentados terroristas.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top