Guardar Los Recibos Puede Ayudar A Los Residentes De Iowa A Aumentar La Ayuda

Main Content
Fecha de publicación: 
21 julio, 2008
Número de publicación: 
1763-106

DES MOINES, Iowa -- Los residentes de Iowa que hayan perdido o hayan sufrido daños a sus propiedades personales como causa del actual desastre podrían perder subsidios de reembolsos debido a que, en algunos casos, es posible que les exijan los recibos, afirmaron hoy los funcionarios del desastre.

"Podríamos reembolsarles a las personas por compras relacionadas con el desastre", dijo Pat Hall, coordinadora estatal de la División para la Seguridad Nacional y el Manejo de Emergencias de Iowa, "pero tenemos que tener los recibos que documenten los gastos que no sean evidentes cuando se inspeccione la propiedad".

Hay varios programas de subsidios por el desastre que cubren diferentes necesidades. Los subsidios de Asistencia para Otras Necesidades (ONA, por sus siglas en inglés) cubren las necesidades relacionadas con el desastre, los gastos necesarios y las necesidades imperiosas. El propósito es ayudar a prevenir o superar las dificultades relacionadas con el desastre, las lesiones o las condiciones adversas. En algunos casos, la ONA va a pagar solamente una cantidad establecida, pero en otros casos se cubrirá la cantidad completa. Los recibos van a ser muy útiles en este último caso, o si es necesaria una apelación.

Entre lo que puede estar cubierto por el programa de subsidios de ONA se incluye:

  • Artículos para la limpieza (sierras, humidificadores, deshumidificadores)
  • Gastos médicos, dentales, funerarios o de entierros relacionados con el desastre.
  • Herramientas necesarias para trabajar (no las herramientas para empleados por cuenta propia ni las provistas por un empleador)
  • Materiales para la educación (computadoras, libros escolares, uniformes, suministros)
  • Purificadores de aire (para fines médicos)
  • Generadores (para fines médicos, si fueron comprados/alquilados después del 25 de mayo)
  • Automóvil principal dañado por el desastre (asistencia para reparación o reemplazo)
  • Costos de mudanza y almacenamiento para prevenir daños futuros

Los subsidios para gastos médicos, dentales, funerarios y de entierros pueden estar abiertos para cualquier solicitante, independientemente de las circunstancias. Para ser considerado para los otros subsidios ONA, a los solicitantes que se les envíe un formulario de la SBA tienen que rellenarlo y enviarlo de vuelta.

"Los residentes que no hayan solicitado reembolso por estas razones, o que no le hayan proporcionado los recibos a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) pueden optar por esta ayuda relacionada con el desastre", expresó Bill Vogel, coordinador federal de FEMA.

Se insta a los inquilinos y propietarios de viviendas en los 63 condados designados en la declaración de desastre que se hayan inscrito con FEMA a revisar sus compras relacionadas con el desastre desde el 25 de mayo. Los recibos que se hayan perdido se pueden reemplazar en el lugar donde se compraron los artículos originalmente. Es posible que se requieran documentos adicionales para demostrar cómo los artículos están relacionados con el desastre.

Los residentes que hayan realizado compras que cumplan los requisitos para ser reembolsadas deben enviar copias  - no los originales -  junto con su nombre, y su número de inscripción de FEMA a:

FEMA - Individuals & Households Program
DR -1763- IA
P.O. Box 10055
Hyattsville, MD 20782

Las solicitudes de reembolso también se pueden enviar por fax al 1-800-827-8112, Attn: FEMA Individuals & Households Program...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: