Los Inquilinos Podr?an Acceder A Asistencia Para Alquiler

Main Content
Fecha de publicación: 
16 julio, 2008
Número de publicación: 
1763-096

DES MOINES, Iowa -- Algunos de los inquilinos en Iowa que sufrieron daños en sus residencias debido a las fuertes tormentas, tornados e inundaciones que comenzaron el 25 de mayo, piensan que no pueden recibir asistencia para alquiler. Eso no es cierto.

Aquellos inquilinos cuya residencia principal necesite reparaciones para hacerla habitable pueden recibir subvenciones para alquilar un lugar para vivir. Los inquilinos elegibles pueden recibir uno o dos meses de asistencia, según las circunstancias.

Además, los inquilinos pueden solicitar un préstamo de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) de hasta $40,000 por pérdidas de bienes personales. Si no cumplen con los requisitos necesarios para acceder a un préstamo de la SBA, es posible que puedan acceder a asistencia para otras necesidades por costos causados por el desastre, tales como gastos médicos o dentales, de ropa, por vehículo dañado o de mudanza y almacenamiento.

Para inscribirse u obtener más información, comuníquese con FEMA en el número gratuito 800-621-3362 o (TTY) 1-800-462-7585 para las personas con discapacidades auditivas o del habla, entre las 8am y las 6pm hora local, disponibles los siete días de la semana, o visite en cualquier momento el sitio web de FEMA www.fema.gov.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, la mitigación de los efectos, la respuesta y la recuperación de todos los desastres que suceden en el país, ya sean naturales o provocados por el ser humano, incluidos los atentados terroristas.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top