Los Residentes De Wisconsin Reciben $26.1 Millones En Ayuda Por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
9 julio, 2008
Número de publicación: 
1768-059

Madison, Wis. -- M?s de $26 millones ($26, 148,394) han sido distribuidos para ayudar en la recuperaci?n de los tornados, tormentas e inundaciones que arrasaron Wisconsin el mes pasado.

Los funcionarios de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s) y el Manejo de Emergencias de Wisconsin (WEM, por sus siglas en ingl?s) destacan que los $26.1 millones pagados en subsidios federales y estatales para asistencia por desastre representan un incremento promedio diario de $1.3 millones, desde que el presidente Bush declar? al estado de Wisconsin como zona de desastre el 14 de junio.

WEM, FEMA y la Administraci?n de Peque?os Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en ingl?s) aconsejan a los individuos, familias y propietarios de negocios de Wisconsin, que residen en los condados declarados por desastre y sufrieron da?os por los tornados, tormentas e inundaciones a que se inscriban para solicitar asistencia por desastre y pr?stamos a bajo inter?s de SBA.

Hasta la hora de cierre laboral del d?a 1 de Julio la asistencia para los individuos y familias afectados incluye lo siguiente:

  • $2.9 millones ($2, 911,955) para el alquiler de alojamiento temporal para aquellas personas cuyos hogares se encuentran inhabitables.? La asistencia inicial puede ser otorgada para hasta? un per?odo de tres meses para propietarios de vivienda y al menos para un mes para inquilinos.? La asistencia puede ser extendida si ?sta se solicita despu?s del periodo inicial, basado en una revisi?n de los requerimientos individuales del solicitante.? (Fuente de Informaci?n: Financiada y Administrada por FEMA.)
  • 20.4 millones ($20,387,094) en subsidios para la reparaci?n de la vivienda y el reemplazo de objetos esenciales para el hogar que no est?n cubiertos por un seguro, para que la propiedad da?ada sea segura, limpia y funcional. (Fuente de Informaci?n: Financiada y Administrada por FEMA.)
  • $2.8 millones ($2,849,345) en subsidios para reemplazar la propiedad privada y para ayudar con las necesidades serias de tipo m?dico, dental, de funeral y de transporte relacionadas con el desastre que no se encuentran cubiertas por un seguro u otros programas de ayuda federales, estatales y caritativas.? (Fuente: FEMA financia hasta un 75 por ciento del costo total elegible; 25 de ciento financiado por el estado.)

Los programas de asistencia adicionales cuyas sumas no se encuentran a?n disponibles incluyen lo siguiente:

  • Los pagos por paro laboral de hasta 26 semanas para los trabajadores que han perdido su puesto de trabajo de forma temporal debido al desastre y que no son elegibles para recibir beneficios a trav?s del estado, como pueden ser los individuos con trabajo independiente (Fuente de Informaci?n: Financiada por FEMA; administrada por el estado.)
  • Los pr?stamos de bajo inter?s por desastre para cubrir las p?rdidas residenciales y de negocios que no est?n cubiertas del todo por un seguro.? Existen pr?stamos de hasta $200,000 para individuos para la residencia primaria y de hasta $40,000 para la propiedad personal, incluyendo las p?rdidas de los inquilinos.? Existen pr?stamos de hasta $2 millones para la propiedad de negocios y para las p?rdidas econ?micas por da?os que no se encuentran cubiertas del todo por un seguro. (Fuente de Informaci?n: SBA.)
  • Becas de hasta $2 millones para negocios peque?os que han sufrido problemas monetarios relacionados con el desastre y que necesitan fondos para el capital laboral para recuperarse del impacto econ?mico adverso producido por el desastre.? Este pr?stamo, junto con el pr?stamo por p?rdida de la propiedad no puede exceder un total de $2 millones.? (Fuente de Informaci?n: la Administraci?n de Peque?os Negocios de los Estados Unidos.)
  • Las pr?stamos hasta un total de $500,000 para granjeros...
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top