Los Malentendidos Comunes Pueden Retrasar o Limitar su Ayuda

Main Content
Fecha de publicación: 
21 junio, 2008
Número de publicación: 
1763-036

DES MOINES, Iowa -- En las primeras semanas despu?s de un desastre, muchos rumores o chismes falsos alegando decir como conseguir ayuda de la gama de programas que se ofrecen generalmente pueden surgir. Es importante enterarse de la ?informaci?n correcta.

Seg?n funcionarios de la recuperaci?n del desastre de la Divisi?n Del Manejo de Emergencias del Departamento de la Seguridad Nacional (HSEMD, por sus siglas en ingl?s) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s), lo primero que se debe hacer cuando su condado recibe una declaraci?n federal de desastre es inscribirse con FEMA. ?

Hay dos maneras f?ciles de comenzar el proceso de solicitud. El solicitante puede llamar al n?mero gratuito de FEMA, 1-800-621-3362) ? TTY 1-800-462-7585, para aquellos con impedimentos auditivos o del habla, los 24 horas al d?a, 7 d?as a la semana, hasta nuevo aviso. Operadores multiling?es est?n disponibles para contestar llamadas. Los residentes con acceso de Internet tambi?n se pueden inscribir en cualquier momento en www.fema.gov y conseguir informaci?n valiosa sobre la recuperaci?n.

Respuestas a algunas preguntas comunes sobre la ayuda del desastre:

Yo tengo seguro. ?Hay alguna otra ayuda disponible para m??
S?. El seguro es la fuente principal de dinero para poner su vida en orden despu?s de un desastre, pero hay muchas cosas que no cubre el seguro. Es por esto que los programas federales de desastre est?n disponibles. Si algunas de las p?rdidas de usted no son reembolsados por el seguro, la asistencia del desastre puede ayudar. ? 

?Tengo yo que esperar hasta que hable con mi ajustador de seguros antes de solicitar asistencia para el desastre?
No. Si usted tiene seguro, averig?e cuales de sus bienes son cubiertos. Tome fotos si quiere y procede con la limpieza y las reparaciones. Guarde los recibos y los presupuestos de reconstrucci?n. Pero inscr?base lo m?s pronto posible con FEMA, por si acaso descubra necesidades que no son cubiertos por el seguro. En el principio, si usted no puede proporcionar a FEMA algunos datos de su asignaci?n de seguro, puede resultar que usted no ser? aprobado como recipiente de asistencia. Es necesario tener dicha informaci?n para evitar que los beneficios se dupliquen, pero mientras el proceso contin?a un rechazo de solicitud por tal motivo puede ser reevaluado. Por lo tanto inscribirse temprano siempre es beneficioso.

Si usted no tiene seguro, inscr?base inmediatamente con FEMA v?a Internet o por tel?fono.

?Es necesario hacer una cita para ir personalmente al Centro de Recuperaci?n Por Desastre para solicitar la asistencia?
No.  Las citas no se exigen en las oficinas locales que se llaman Centros de Recuperaci?n. Usted se puede inscribir para solicitar asistencia en cualquier momento. Simplemente llame al numero gratuito de inscripci?n de FEMA, 1-800-621-FEMA (3362) (o TTY 1-800-462-7585 si tiene impedimento auditivo o del habla), 24 horas al d?a, las 7 d?as de la semana, o v?a Internet en cualquier momento en www.fema.gov. Hay tel?fonos disponibles en los Centros de Recuperaci?n Por Desastre durante sus horas de operaci?n, si usted quiere utilizarlos para inscribirse. Tambi?n en los Centros hay especialistas en recuperaci?n por desastre que pueden ofrecer ayuda adicional.

?Una vez inscrito con FEMA, puedo todav?a visitar a un Centro de Recuperaci?n? 
S?. Puede hablar con representantes de FEMA en un centro para conseguir informaci?n adicional, o con la Administraci?n de Negocios para solicitar un pr?stamo de bajo intereses por desastre. Estos pr?stamos son disponibles ...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top