Recordatorio De Fecha L?mite Para El Programa De FEMA De Asistencia Con El Traslado Para Texas

Main Content
Fecha de publicación: 
21 abril, 2008
Número de publicación: 
1606-286a

BEAUMONT, Texas -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) les recuerda a los residentes de Texas que se acerca la fecha límite para el programa de asistencia con el traslado de las familias afectadas por los huracanes Katrina y Rita en el Estado de Texas.  Faltan menos de dos semanas para esa fecha límite. 

Los solicitantes en Texas desplazados de sus viviendas primarias en zonas declaradas de desastre de Mississippi, Louisiana o Texas como resultado de los huracanes Katrina o Rita son elegibles para un máximo de $4,000 en gastos de traslado en los que hayan incurrido desde el 29 de agosto de 2005 hasta la fecha límite del programa, el 30 de abril de 2008.   

Los residentes de Louisiana y Mississippi tienen hasta el 31 de agosto para solicitar y aprovechar el programa.

Para aquellas familias que están actualmente viviendo en remolques o en casas móviles de FEMA en estos estados, FEMA costeará los gastos de traslado a una fuente de alquiler financiada por FEMA o una vivienda no financiada por FEMA en cualquier lugar de los Estados Unidos continentales. 

"Habiendo miles de familias afectadas por el huracán Katrina en Texas todavía esperando regresar a su hogar, dondequiera que éste se encuentre, el programa de traslado es una manera más en la que FEMA puede ayudar," dijo Bob Bennett, director de la Oficina Transitoria de Recuperación en Texas de FEMA ubicada en Beaumont.  "El tiempo apremia, de modo que animamos a todos a ponerse en contacto con FEMA de inmediato e inscribirse en el programa." 

La asistencia por desastre de FEMA, incluyendo la asistencia para traslado, no puede exceder el límite del Programa de FEMA para Individuos y Familias de $26,200, el límite al momento en que se declararon los desastres.  Los solicitantes no deben haber recibido fondos para regresar a su hogar de ningún otro programa estatal, federal o voluntario ni subsidiado por ningún otro organismo.

A la fecha, más de 7,300 familias en toda la Costa del golfo han recibido ayuda de FEMA para los costos de mudanza y transporte en los que han incurrido como resultado de mudarse de vuelta a su hogar. 

La Asistencia para Traslado se limitará a los costos de viaje incluyendo tarifa aérea, tren, autobús y/o el alquiler de un vehículo. Los gastos por transporte de muebles también son elegibles, incluyendo equipo comercial alquilado para transportar y materiales de mudanza comerciales adquiridos o servicios de mudanza.

Debe ofrecerse prueba de los gastos, como recibos, para recibir un reembolso. El millaje, el combustible y otros gastos relacionados con viajes, como los alimentos, en los que se incurran mientras se utiliza un vehículo privado no son costos elegibles. Tampoco son elegibles bajo este programa los costos de mudanza de artículos recreativos o de artículos grandes de lujo como botes o vehículos recreativos.

Para obtener más información sobre el programa de Asistencia para Traslado de FEMA o para pedir ayuda llame al 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) (TTY: 1-800-462-7585).

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, la mitigación de los efectos, la respuesta y la recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top