Actualizaci?n Sobre La Recuperaci?n Del Desastre: Las Inscripciones A Un Paso M?s Lento; La Ayuda Llega A Los $1.1 Millones

Main Content
Fecha de publicación: 
17 abril, 2008
Número de publicación: 
1750-019

ATLANTA, Ga. -- Casi un mes después de que Georgia comenzara su recuperación tras el desastre, los funcionarios a cargo de la recuperación informan que se han estabilizado las inscripciones en los siete condados declarados por el presidente Bush con derecho a recibir la ayuda por desastres.

Durante la semana del 10 al 16 de abril, los funcionarios de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) informaron que 82 residentes del área se inscribieron para solicitar la ayuda del Programa para Individuos y Familias. Hay una amplia gama de programas del estado y de FEMA disponibles para los residentes que cumplan con los requisitos y sufrieron daños debido al desastre en los condados de Bartow, Burke, DeKalb, Floyd, Fulton, Jefferson y Polk. La fecha límite para inscribirse para solicitar la ayuda por el desastre es el 19 de mayo.

La ayuda con fondos también disminuyó, según una comparación entre unas semanas y otras, y mostró un aumento de $66,319 en cuanto al total de ayuda individual aprobada por FEMA. Desde que se emitió la declaración presidencial el 20 de marzo, más del 99 por ciento de la ayuda aprobada del Programa para Individuos y Familias se ha hecho llegar a los solicitantes.

Un vistazo a las 4 semanas:

  • Al cierre de las oficinas el 15 de abril, un total de 1,469 individuos, familias y negocios habían solicitado la ayuda por desastre.

  • La ayuda total, incluido el Programa para Individuos y Familias de FEMA y los préstamos por desastres con bajos intereses otorgados por la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) en estos momentos es de $1,170,472.

  • El Programa para Individuos y Familias de FEMA (IHP, por sus siglas en inglés) ofrece ayuda en dos categorías principales: Asistencia para la Vivienda y Asistencia para Otras Necesidades. Los fondos aprobados por el IHP a 312 solicitantes suman $893,352. Los fondos entregados suman $887,914 o 99.3 por ciento.

  • La Asistencia para la Vivienda ayuda a pagar la asistencia para el alquiler, el alojamiento temporal y las reparaciones a las viviendas. Los fondos aprobados por Asistencia para la Vivienda a 279 propietarios de vivienda e inquilinos suma más de $695,200.

  • La Asistencia para Otras Necesidades ayuda a cubrir las pérdidas de bienes personales, costos  médicos y otros gastos serios relacionados con el desastre y que no están cubiertos por un seguro que asista a individuos y hogares. Los fondos aprobados por Asistencia para Otras Necesidades a 129 individuos y familias suma un total de más de $198,100.

  • La SBA ofrece préstamos por desastres a propietarios de viviendas, inquilinos, organizaciones sin fines de lucro y negocios de todos los tamaños. La SBA ha emitido 873 solicitudes de préstamos por desastres de individuos y negocios. Hasta la fecha, 13 familias han sido aprobadas para recibir un total de $277,100 en préstamos con bajos intereses relacionados con el desastre.

  • La comunicación con las víctimas del desastre continúa en el condado de Fulton, donde hay un Centro de Servicios de Préstamos por Desastres de la SBA (DLOC, por sus siglas en inglés), que también está ofreciendo servicios a los residentes y negocios del condado de DeKalb, ubicado en el City Hall East, 675 Ponce de Leon Avenue N.E. (quinto piso), Atlanta. El horario es de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m., hasta nuevo aviso. Un espe...
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top