Todav?a Queda Mucha Asistencia Por Desastre Disponible

Main Content
Fecha de publicación: 
12 marzo, 2008
Número de publicación: 
1746-022

LEXINGTON, Ky. -- Los afectados por ataques terroristas, desastres naturales u otras emergencias saben que estos sucesos son un golpe devastador no s?lo para las personas o las empresas que los sufren, sino para toda la comunidad. Por ese motivo, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s) del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU., y la Divisi?n para el Manejo de Emergencias de Kentucky (KYEM, por sus siglas en ingl?s) quieren que todos los afectados por los tornados y otros fen?menos clim?ticos severos de los d?as 5 y 6 de febrero conozcan los tipos de asistencia que hay disponibles.

El coordinador estatal Charlie Winter declar?: "Es importante que todas las personas elegibles para recibir asistencia conozcan los programas. Es esencial que toda la poblaci?n de Kentucky reciba este mensaje. El Estado, junto con FEMA, est? haciendo todo lo posible para que todos los que necesiten asistencia sepan c?mo obtenerla".

La asistencia por desastre de FEMA no tiene la intenci?n de devolverlo a su estado antes del desastre. La intenci?n es ayudarle a obtener una vivienda segura e higi?nica y satisfacer sus otras necesidades cr?ticas de modo que pueda empezar su recuperaci?n a largo plazo. A continuaci?n resumimos algunos tipos de asistencia disponible:

  • Vivienda temporal: hay fondos disponibles para alquilar un sitio distinto para vivir, o una unidad de vivienda del gobierno cuando no haya propiedades en alquiler disponibles.
  • Reparaci?n: hay fondos disponibles para que los propietarios de viviendas reparen los da?os causados por el desastre a su residencia principal que no est?n cubiertos por el seguro. El objetivo es que la vivienda da?ada pase a ser segura, salubre y funcional.
  • Reemplazo: hay fondos disponibles para que los propietarios de viviendas destruidas en el desastre que no est?n cubiertas por el seguro puedan reemplazarlas. El objetivo es ayudar a l propietario con el costo de reemplazar la vivienda destruida.
  • Construcci?n de vivienda permanente: ayuda directa o fondos para la construcci?n de una vivienda. Este tipo de ayuda s?lo se presta en zonas aisladas o remotas que especifique FEMA, en las que no sea posible otro tipo de asistencia de vivienda.
  • Otras Necesidades: hay fondos disponibles para los gastos necesarios y las necesidades apremiantes causadas por el desastre. Esto incluye gastos m?dicos, dentales, funerarios, de propiedad personal, de transporte, mudanza y almacenamiento y otros gastos autorizados por ley.
  • La Administraci?n de Peque?as Empresas de EE.UU. (SBA, por sus siglas en ingl?s): puede conceder pr?stamos a largo plazo y bajo inter?s, con subsidio federal, a propietarios de viviendas e inquilinos, organizaciones privadas sin fines de lucro y empresas de cualquier tama?o. Dichos pr?stamos se utilizan para reparar o reemplazar residencias personales, propiedad personal o negocios que hayan sufrido da?os que no est?n cubiertos por un seguro.

Michael Bolch, coordinador federal, recalca lo importante que es que toda la poblaci?n conozca las opciones de asistencia que proporciona FEMA. Bolch declar?: "La asistencia por desastre cubre una amplia gama de p?rdidas, como da?os relacionados con desastres o las p?rdidas de propiedad personal esencial; desde una silla de ruedas hasta un electrodom?stico importante, pueden cumplir con los requisitos para recibir alg?n tipo de asistencia federal y/o estatal. A continuaci?n record?: "La reconstrucci?n de una comunidad comienza con la capacidad que cada negocio y cada propietario tiene para recuperarse. Inscribirse para solicitar...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top