Se Abriran Centros Para La Recuperacion Por Desastre En Seis Condados

Main Content
Fecha de publicación: 
8 marzo, 2008
Número de publicación: 
1746-016

LEXINGTON, Ky. -- A partir del lunes 10 de marzo y si el tiempo lo permite, los expertos en recuperaci?n federales y estatales estar?n localizados en seis condados de Kentucky para ayudar a las victimas de los fuertes tornados y tormentas del mes pasado para que estas puedan accede a los programas para la recuperaci?n por desastre. ?La lista completa de localidades se encuentra en este documento un poco m?s abajo.

Los oficiales del Manejo de Emergencias de la Divisi?n de Kentucky (Kentucky Division of Emergency Management (KYEM) en ingl?s) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias del Departamento para la Seguridad Nacional (Department of Homeland Security?s Federal Emergency Management Agency (FEMA) en ingl?s) han anunciado hoy que un Centro M?vil para la Recuperaci?n por Desastre (Disaster Recovery Center (DRC) en ingl?s) abrir? en los condados de Bath, Harrison, Hopkins, Nicholas, Shelby y Spencer.? Estos seis condados fueron a?adidos el pasado mi?rcoles a los otros nueve condados que estaban previamente designados y cualificaban para recibir asistencia debido a las tormentas que arrasaron a lo largo de la zona comunitaria de Kentucky del 5-6 de febrero.? Los primeros condados designados eran Allen, Christian, Fayette, Hardin, Hart, Meade, Mercer, Monroe y Muhlenberg.

"La gente puede recibir respuestas a las preguntas que tengan sobre c?mo registrarse para recibir asistencia, para aprender sobre t?cnicas de reconstrucci?n m?s fuertes y seguras, para recibir ayuda sobre c?mo solicitar pr?stamos a bajo inter?s a trav?s de la Administraci?n para la Empresa Peque?a de los Estados Unidos (U.S. Small Business Administration (SBA) en ingl?s)? y para obtener m?s informaci?n acerca de los programas que pueden serles ?tiles para ayudarles a rehacer sus vidas," dijo Charlie Winter, subdirector del KYEM y oficial coordinador para la recuperaci?n por tormenta.

Sin embargo no es necesario visitar un center para poder registrarse o para recibir ayuda para con una solicitud de asistencia federal.? Los oficiales de FEMA aconsejan a los propietarios de vivienda, inquilinos y due?os de empresa que han sido afectados que, si fuera posible, se registren para solicitar asistencia antes de visitar un DRC.? El n?mero de tel?fono gratuito de FEMA y la l?nea de ayuda 800-621-FEMA (3362) esta a disposici?n de 8 a.m. a 6 p.m. hora local, siete d?as a la semana.? El n?mero TTY 800-462-7585 es para aquellas personas con problemas de habla o de sordera.? Los solicitantes pueden registrarse en cualquier momento a trav?s de la p?gina de internet www.fema.gov.

"Se aconseja urgentemente a todas aquellas personas que hallan sufrido p?rdidas a causa de las tormentas que se registren ahora para solicitar asistencia," dijo Michael Bolch, oficial federal l?der para la respuesta de FEMA en Kentucky.? "FEMA no puede duplicar los beneficios que se reciben por parte de un seguro, pero puede que existan p?rdidas que no est?n aseguradas.? El hecho de registrarse es la ?nica forma de asegurar que usted pueda recibir toda la ayuda para la cual usted cualifica para ayudarle a recuperarse del desastre."

La asistencia federal por desastre puede incluir becas para necesidades de alquiler temporal, para que los propietarios de vivienda puedan hacer reparaciones as? como para una variedad de gastos relacionados con el desastre.? Las becas solamente cubren necesidades b?sicas y no compensan normalmente a las v?ctimas de las tormentas por p?rdidas enteras.

He aqu? la lista de lo que se pedir? a los solicitantes:

  • El n?mero de Seguridad Social
  • Las se?as e instrucciones de c?mo llegar a la propiedad da?ada
  • La descripci?n de los da?os
  • Informaci?n sobre lo que cubre su seguro
  • Un n?mero de tel?fono
  • Unas se?as de correo vi...
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top