Se Aprueban Mas Condados A Que Reciban Ayuda Para La Recuperacion Debido A Las Tormentas Del Mes De Febrero

Main Content
Fecha de publicación: 
5 marzo, 2008
Número de publicación: 
1746-011

FRANKFORT, Ky. -- El Gobernador de Kentucky Steve Beshear anunci? ayer que la asistencia federal por desastre se encuentra ahora a disposici?n para seis otros condados de Kentucky para ayudar a los propietarios de vivienda, inquilinos y due?os de empresa a recuperarse de los efectos de las severas tormentas e inundaciones del 5-6 de febrero.? Esto suma un total de 15 condados en los cuales los residentes que hallan sufrido da?os relacionados con la tormenta pueden registrarse para este tipo de ayuda.

El Manejo de Emergencias de la Divisi?n de Kentucky (Kentucky Division of Emergency Management (KYEM) en ingl?s) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias del Departamento para la Seguridad Nacional (Department of Homeland Security's Federal Emergency Management Agency (FEMA) en ingl?s) anunciaron ayer que los condados de Bath, Harrison, Hopkins, Nicholas, Shelby y Spencer han sido a?adidos a la declaraci?n por desastre de gran envergadura del 21 de febrero.? La declaraci?n original cubr?a los condados de Allen, Christian, Fayette, Hardin, Hart, Meade, Mercer, Monroe y Muhlenberg.

"Un gran n?mero de personas localizadas en los condados recientemente a?adidos sufrieron da?os que fueron de moderados hasta severos en su propiedad durante los tornados y tormentas del mes de febrero," dijo Beshear.? "Esta ayuda federal adicional ayudar? a muchos residentes de Kentucky a rehacer sus vidas."

La ayuda federal puede incluir becas para pagar alojamiento temporal, reparaciones del hogar y otros gastos relacionados con el desastre.? La asistencia por desastre de FEMA cubre solamente las necesidades b?sicas y normalmente no compensa a las victimas de las tormentas por p?rdidas totales. ?Los pr?stamos a bajo inter?s de la Administraci?n de la Empresa Peque?a de los Estados Unidos (U.S. Small Property Business Administration en ingl?s) pueden estar disponibles para pagar reparaciones, reconstrucciones o reemplazos de la propiedad que no est? totalmente cubierta por un seguro.

"Si usted es una persona o propietario de empresa que se encuentra en uno de los condados declarados y con da?os relacionados con la tormenta le aconsejamos urgentemente que se registre aunque no este seguro de poder cualificar para recibir asistencia," dijo Michael Bolch, el oficial federal encargado del programa para la recuperaci?n de FEMA en Kentucky.? "La ?nica forma de averiguarlo es registr?ndose.? Usted no puede recibir ning?n tipo de ayuda federal a menos que se registre con FEMA."

Para registrarse visite la p?gina de Internet www.fema.gov en cualquier momento, o llame al n?mero de tel?fono gratuito 800-621-FEMA (3362) o al TTY 800-462-7585.? Las l?neas de tel?fono est?n abiertas de 8 a.m. -1 a.m. hasta que se notifique lo contrario y hay traductores disponibles por si fuera necesario.

Se advierte a aquellas personas que llamen que tengan la informaci?n siguiente a mano para as? ayudar a acelerar el proceso de la solicitud:

  • Su n?mero de tel?fono presente
  • Su numero de Seguridad Social, si lo tiene
  • Una lista general de los da?os y p?rdidas sufridos
  • Se esta usted asegurado, tenga a mano su numero de p?liza de seguro, o el nombre de su agente y de la compa??a
  • Informaci?n general sobre sus finanzas
  • Las se?as y un mapa de c?mo llegar a la propiedad da?ada
  • Un n?mero de tel?fono al cual se le pueda llamar durante el d?a y a ?ltima hora de la tarde

FEMA requiere que aquellos caseros que puedan proporcionar recursos de alquiler para las v?ctimas de la tormenta llamen al 859-246-1872.

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparaci?n, prevenci?n, mitigaci?n de los efectos, respuesta y recuperaci?n de todos los desastre...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top