Abre Un Centro De Recuperaci?n Por Desastres En Fayette

Main Content
Fecha de publicación: 
3 marzo, 2008
Número de publicación: 
1745-022

NASHVILLE, Tenn -- Ya hay ayuda federal por desastres disponible para los residentes del condado de Fayette que sufrieron da?os o p?rdidas debido a las tormentas y tornados ocurridos el 5 y el 6 de febrero.

El Centro de Recuperaci?n por Desastres operar? en la estaci?n de bomberos de Hickory Withe, 290 Orr Road. Estar? abierto desde el mediod?a hasta las 7 p.m. el mi?rcoles, y de 7 a.m. a 7 p.m. el jueves y el viernes.

El centro es operado conjuntamente por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos y la Agencia para el Manejo de Emergencias de Tennessee.

El personal del centro brindar? una serie de servicios:

  • Consejos sobre c?mo recuperarse del desastre;
  • Aclaraci?n de cualquier correspondencia escrita;
  • Informaci?n sobre la asistencia con la vivienda y recursos de alquiler;
  • Respuestas a las preguntas, soluci?n a los problemas y remisiones a agencias que pueden ofrecer m?s ayuda;
  • Estatus de las solicitudes que est?n siendo tramitadas por FEMA;
  • Informaci?n sobre el programa de la Administraci?n de Peque?os Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en ingl?s); y
  • Informaci?n de representantes de otras agencias federales, estatales y locales.

Antes de acudir al centro, los residentes deben solicitar la ayuda a FEMA, llamando al (800) 621-3362 (oprima la opci?n 2 para un operador de habla hispana) o al TTY (800) 462-7585, o visite el Centro de Asistencia Individual, en www.fema.gov/spanish.

Cuando acudan al centro, los solicitantes deben llevar una identificaci?n, su n?mero de seguro social, la informaci?n del seguro, prueba de su direcci?n y n?meros de tel?fono donde puedan ser localizados para agilizar el proceso de solicitud.

La asistencia para alojamiento temporal de FEMA y las becas para gastos de transporte p?blico, m?dico y dental, de funeral y gastos de entierro no requieren que las personas se registren para solicitar un pr?stamo a trav?s de la SBA.

Sin embargo un solicitante debe de rellenar una solicitud para pr?stamo de la SBA para poder cualificar para recibir ayuda que cubre la propiedad personal, reparaciones o reemplazo de veh?culos y gastos de mudanza y de almacenaje.

Toda la asistencia de FEMA se adhiere a un criterio de calificaci?n y puede que varie dependiendo del tipo de desastre se trate. El criterio de calificaci?n es aplicado a todos los solicitantes. Los solicitantes que no cualifican para recibir un pr?stamo de la SBA se revisan por si pudieran recibir asistencia a trav?s de becas, de acuerdo con los l?mites establecidos por el estado.

La asistencia para la Recuperaci?n por Desastre se encuentra a disposici?n sin ning?n tipo de discriminaci?n por raza, sexo, religi?n, nacionalidad, edad, minusval?a, situaci?n econ?mica o de venganza. Si usted o alguna persona que conoce ha sido discriminado/a deber?a de llamar a FEMA al n?mero de tel?fono gratuito 800-621-FEMA (3362) o ponerse en contacto con su Oficina del Estado de los Derechos para la Igualdad. Si usted sospecha de alg?n abuso en los programas de FEMA por favor p?ngase en contacto con la l?nea gratuita en caso de fraude 800-323-8603.

FEMA coordina el rol del gobierno federal con la preparaci?n, la prevenci?n, la mitigaci?n de los efectos, la respuesta y la recuperaci?n despu?s de desastres dom?sticos, sean de origen natural o provocados por el hombre, incluyendo los actos de terrorismo.

La SBA es la fuente gubernamental monetaria primaria para la reconstrucci?n a largo plazo de la propiedad privada da?ada por un desastre. La SBA ayuda a los propietarios de vivienda, inquilinos, empresas de cualquier tama?o y organizaciones no-lucrativas con fondo...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top