M?s De 11,2 Millones De D?lares Aprobados En Ayuda Por Desastre Para Los Residentes De Oreg?n

Main Content
Fecha de publicación: 
25 enero, 2008
Número de publicación: 
1733-065

SALEM, Oreg?n -- Se han aprobado m?s de $11 millones en asistencia por desastre para los habitantes de Oreg?n, seg?n han informado funcionarios de la Oficina para el Manejo de Emergencias de Oreg?n (OEM, por sus siglas en ingl?s), la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y la Administraci?n de Peque?as Empresas (SBA). A fecha de 24 de enero de 2008 se han aprobado un total de $11,2 millones.

Los negocios, familias e individuos de Oreg?n que sufrieron da?os por las fuertes tormentas, inundaciones, avalanchas de lodo y deslizamientos de tierra acontecidos entre el 1 y el 17 de diciembre de 2007 en los condados declarados zona de desastre tienen derecho a solicitar fondos de asistencia por desastre. Los condados de Clatsop, Columbia, Polk, Tillamook, Washington y Yamhill son los designados para recibir asistencia por desastre.

Resumen de Recuperaci?n al cierre de operaciones del 24 de enero de 2008:

  • Se han inscrito 3.215 personas para recibir Asistencia Individual.
  • Se han aprobado $5.345.507 para Asistencia Individual.
  • Se han realizado 1.783 inspecciones de hogares.
  • 3.164 personas han visitado los Centros de recuperaci?n por desastre (DRC).
  • En el condado de Clatsop, 1.736 personas se han inscrito en FEMA.
  • En el condado de Columbia, 792 personas se han inscrito en FEMA.
  • En el condado de Polk, 92 personas se han inscrito en FEMA.
  • En el condado de Tillamook, 472 personas se han inscrito en FEMA.
  • En el condado de Washington, 41 personas se han inscrito en FEMA.
  • En el condado de Yamhill, 82 personas se han inscrito en FEMA.

La Administraci?n de Peque?os Negocios de EE.UU. (SBA) ha aprobado 121 pr?stamos por un valor total de $5.847.800 d?lares en pr?stamos de asistencia por desastre. La SBA es la fuente principal de fondos federales para la recuperaci?n a largo plazo por desastre para due?os de propiedades privadas, que incluye propietarios de vivienda, inquilinos, negocios de cualquier tama?o excluyendo los de tipo agr?cola, y organizaciones privadas sin fines de lucro.

Estos pr?stamos a bajo inter?s cubren los costos de reparaci?n o reemplazo de inmuebles, bienes personales y activos de negocio da?ados que el seguro u otra fuente de asistencia no cubren en su totalidad. Adem?s, para los peque?os negocios dichos pr?stamos cubren necesidades de capital de trabajo causadas por el desastre.

Los habitantes de Oreg?n que vivan en los condados de Clatsop, Columbia, Polk, Tillamook, Washington o Yamhill y que sufrieran da?os por las tormentas acontecidas entre el 1 y el 17 de diciembre de 2007 deben llamar a la l?nea de inscripci?n de FEMA 1-800-621-3362 (FEMA), o TTY 1-800-462-7585 para las personas con discapacidades auditivas o del habla, a m?s tardar el 7 de febrero de 2008 e inscribirse para recibir asistencia. Los horarios de atenci?n de la l?nea de inscripci?n son de 8 a.m. a 6 p.m., hora del Pac?fico, de lunes a viernes. Las personas que quieran solicitar asistencia tambi?n pueden registrarse por internet en www.fema.gov.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top