FEMA Y El Estado Trabajan Para Encontrar Soluciones A La Vivienda

Main Content
Fecha de publicación: 
24 enero, 2008
Número de publicación: 
1734-055

Lacey, Wash. -- Cuando las recientes tormentas azotaron el oeste de Washington, destruyeron m?s que las casas. El agua, el lodo y los fuertes vientos destruyeron la seguridad de las personas: sus hogares.

"Nosotros comprendemos lo devastadoras que pueden ser las inundaciones", expres? Willie Nunn, coordinador federal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s). "Nuestra meta es garantizar que toda persona desplazada por las tormentas tenga un lugar seguro donde vivir".

Hasta la fecha, se han aprobado m?s de $15.2 millones en ayuda para la vivienda para cerca de 3,200 solicitantes. FEMA y el Estado trabajan con cada caso para determinar cu?les son las necesidades de cada solicitante y para qu? tipo de ayuda califican.

"Mientras financian las reparaciones para que una casa sea habitable o proporcionan el dinero para que alguien alquile una casa o un apartamento temporalmente", explica Kurt Hardin, funcionario de coordinaci?n a nivel estatal para desastres, "el Estado y FEMA colaboran estrechamente con las personas para determinar una soluci?n para la vivienda que satisfaga las necesidades de sus familias?.

Tan pronto como el inspector de FEMA verifica que la residencia principal de una persona necesita reparaciones debido al desastre y los ocupantes de dicha residencia declaran que tienen que mudarse a otro lugar durante las reparaciones, comienza la ayuda. FEMA recurre al Alquiler Equitativo en el Mercado (FMR, por sus siglas en ingl?s) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en ingl?s) del ?rea para determinar cu?les ser?n los costos mensuales de alquiler, incluidos los servicios p?blicos b?sicos.

Los solicitantes que cumplen con los requisitos - tanto propietarios como inquilinos - reciben un pago inicial equivalente a dos meses de FMR para el tama?o de vivienda que necesitan. Puede ser que se proporcione m?s ayuda para alquiler, adem?s del pago inicial mencionado, si se verifica que el solicitante todav?a la necesita.

Los solicitantes que tengan alguna pregunta acerca de si cumplen o no con los requisitos para recibir ayuda deben ponerse en contacto con la L?nea de ayuda de FEMA, llamando al n?mero 1-800-621-3362 (oprima la opci?n 2 para un operador de habla hispana).

Una forma de encontrar una unidad de alquiler alternativa es llamando a la L?nea de Ayuda para Recursos de Vivienda de FEMA/del Estado, al n?mero 1-866-233-7643, de 8:00 a 6:00, de lunes a s?bado. FEMA y el Estado han detectado las unidades de alquiler disponibles en todas las ?reas que han sufrido da?os debido al desastre, sobre todo en las zonas m?s afectadas del condado Lewis.

FEMA puede ofrecer referencias de unidades de alquiler en todos los condados designados como ?reas de desastre. El objetivo es ayudar a las familias a encontrar un lugar donde vivir dentro de una distancia razonable de su casa da?ada. Como esto es una situaci?n de emergencia, a veces las personas tienen que transportarse m?s lejos de lo habitual.?

Para buscar recursos de alquiler en Internet:
Visite:  www.fema.gov/how-do-i-find-place-stay
Haga clic en: Search for information about housing rental resources.
Seleccione su estado, condado u otro criterio de b?squeda.

Tambi?n puede encontrar unidades de alquiler llamando a la L?nea de Ayuda de FEMA, al n?mero 1-800-621-3362 (oprima la opci?n 2 para un operador de habla hispana) o acuda a un Centro de Recuperaci?n por Desastres.

En algunas ocasiones, las personas afectadas deciden vivir con otros familiares, amigos o vecinos inmediatamente despu?s del desastre. A medida que pasa el tiempo, estas opciones puede que no resulten tan satisfactorias. Si sus necesidades de vivienda han cambi...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: