Esfuerzos De Recuperacion En El Condado De Lyon Continuan - Resumen De Las Primeras Dos Semanas

Main Content
Fecha de publicación: 
18 enero, 2008
Número de publicación: 
1738-004

CARSON CITY, Nev. -- Dos semanas despu?s de la tormenta invernal y las inundaciones que afectaron al Condado de Lyon, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s) del Departamento de Seguridad Nacional, ha aprobado m?s de $1.5 millones de d?lares en asistencia federal para los residentes impactados por el desastre.

Desglose de la asistencia suministrada durante las dos semanas:

  • 284 se han registrado para recibir asistencia estatal y federal por desastre;
  • 163 subvenciones de asistencia de FEMA se han sido aprobadas;
  • $1,579,184 aprobado por FEMA para los residentes afectados por el desastre;
  • 257 personas han visitado el Centro de Recuperaci?n por Desastre (DRC, por sus siglas en ingl?s) de FEMA, ubicado en el Ayuntamiento de la Ciudad de Fernley, para obtener informaci?n adicional sobre los programas de asistencia;
  • 350 residentes en la zona de desastre han sido contactados por especialistas de Relaciones Comunitarias (CR, por sus siglas en ingl?s) de FEMA;
  • 12 centros ecum?nicos de la zona han sido visitados por los especialistas de CR;
  • 39 negocios (2 de ellos hispanos) han recibido informaci?n sobre los programas de asistencia;
  • 5 propietarios de negocios han informado a CR que 24 de sus empleados fueron afectados por el desastre;
  • 4 organizaciones comunitarias han recibido informaci?n de los programas de asistencia.? La C?mara de Comercio de Fernle ha distribuido informaci?n de FEMA, v?a correo electr?nico, a cada uno de sus miembros;
  • 4 centros ecum?nicos de la zona (2 de ellos hispanos) han recibido material informativo por desastre y n?meros de contacto de personal biling?e de CR;
  • 8 organizaciones de servicios sociales han recibido visitas de CR;
  • 4 escuelas en Fernley han sido visitadas por CR;
  • 3,370 estudiantes de escuelas elementarias, intermedias y secundarias en Fernley han recibido informaci?n de FEMA;
  • 60 familias recibieron materiales informativos cuando visitaron el evento de distribuci?n que tuvo lugar en la Escuela Intermedia de Fernley; y
  • 22 administradores gubernamentales, oficiales elegidos y administradores y planificadores de servicios de emergencia contin?an reuni?ndose a diario o semanalmente con CR.

Para registrarse para asistencia, s?rvase llamar al 1-800-621-FEMA (3362), o para las personas con impedimentos auditivos o del habla, TTY 1-800-462-7585, o en l?nea, www.fema.gov.

CR contin?a suministrando informaci?n de FEMA a los funcionarios gubernamentales locales, propietarios de negocios, organizaciones comunitarias, agencias de servicios sociales, grupos ecum?nicos y agencias voluntarias locales.?

La Administraci?n de Peque?os Negocios (SBA por sus siglas en ingl?s) insta a los residentes y negocios afectados que recibieron solicitudes de pr?stamo a llenarlas y entregarlas. ?Las solicites de la SBA son un medio clave para obtener informaci?n esencial y deben llenarse y entregarse, a fin de considerer si son elegibles para pr?stamos a bajo inter?s, para cubrir gastos de reparaciones y reemplazo de pertenencias que los seguros u otro m?todos de compensaci?n no cubran.? Para obtener informaci?n adicional, s?rvase llamar a la SBA, al 1-800-629-2955 ? visitar la p?gina cibern?tica http://www.sba.gov/services/disaste...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top