Nuevo Horario Para El Centro De Recuperacion Por Desastre En Fernley

Main Content
Fecha de publicación: 
17 enero, 2008
Número de publicación: 
1738-003

CARSON CITY, Nev. -- Los residentes del Condado de Lyon afectados por las tormentas invernales e inundaciones contin?an utilizando el Centro de Recuperaci?n por Desastre (DRC, por sus siglas en ingl?s) establecido en el ayuntamiento de la Ciudad de Fernley por la Agencia Federal para el Manejo de Desastres (FEMA, por sus siglas en ingl?s) del Departamento de Seguridad Nacional, y por la Divisi?n de Nevada para el Manejo de Emergencias.

"El DRC suministra acceso r?pido a informaci?n y recursos, para ayudar a los residentes a regresar a la normalidad.? Mediante esa estrecha colaboraci?n, entre las agencias federales, el Estado de Nevada, la Ciudad de Fernley, grupos ecum?nicos y agencias voluntarias, funcionando en conjunto, se lograr? ayudar a los residentes a encaminarse a la recuperaci?n", dijo el Coordinador Federal de FEMA, Mike Karl.

El horario del DRC ser? el siguiente:
Jueves, 17 de enero ????????????????????????????????????????????????????????????? 7 a.m. - 7 p.m.
Viernes, 18 de enero????????????????????????????????????????????????? ??????????? 7 a.m. - 7 p.m.
S?bado, 19 de enero?????????????????????????????????????????????????????????????? 8 a.m. - 12 p.m.
Domingo, 20 de enero??????????????????????????????????????????????????????????? Cerrado
Lunes, 21 de enero??????????????????????????????????????????????????????????????? 8 a.m. - 12 p.m. (D?a de Martin Luther King)
Martes, 22 de enero - Viernes 26 de enero ??????????? ??????????? 9 a.m. - 6 p.m.

Desde el 27 de enero en adelante, hasta pr?ximo aviso, el horario del DRC ser? de 9 a.m. a 6 p.m, de lunes a viernes, y de 8 a.m. a 12 p.m. los s?bados.? Estar? cerrado los domingos.

Los servicios disponibles en el DRC incluyen:

  • Orientaci?n sobre los diversos programas de recuperaci?n disponibles;
  • Informaci?n sobre los programas de la Administraci?n de Peque?os Negocios (SBA, por sus siglas en ingl?s): solicitudes para pr?stamos por desastre, personal dispuesto a explicar el proceso de solicitud y ayudar a los individuos y propietarios a llenar sus solicitudes y formularios;
  • Informaci?n sobre asistencia de vivienda y recursos de alquiler;
  • Clarificaci?n de cualquier correspondencia recibida;
  • Verificaci?n del status de la solicitud procesada por FEMA;
  • Informaci?n de otras agencias federales, estatales y locales participando en ayudar con la recuperaci?n; y
  • Respuestas a preguntas, ayuda para resolver problemas y para referir individuos a otras agencias que podr?n suministrar asistencia adicional.

"FEMA est? en Nevada para apoyar los esfuerzos de recuperaci?n y el centro continuar? en funcionamiento mientras los residentes y propietarios necesiten ese valioso recurso.? Continuamos comprometidos a suministrar asistencia a los habitantes de Fernley", dijo el Coordinador Estatal Frank Siracusa, director de la Divisi?n de Nevada para el Manejo de Emergencias.

No se distribuir?n cheques, tarjetas de fondos, ni comprobantes en el DRC.? El prop?sito del centro es la diseminaci?n de informaci?n para ayudar a los residentes afectados por el desastre.? Antes de visitar el DRC, se recomienda que las personas afectadas en el Condado de Lyon llamen y se registren con FEMA.? La l?nea gratuita de FEMA es el 1-800-621-FEMA.? Para las personas con impedimentos auditivos o del habla, el n?mero es TTY 1-800-462-7585.? Tambi?n pueden registrarse en l?nea, www.fema.gov. Las personas sin acceso a tel?fonos ...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top