Los Veteranos Ayudan A Otros Veteranos En Los Centros De Recuperaci?n Por Desastre En Oreg?n

Main Content
Fecha de publicación: 
22 diciembre, 2007
Número de publicación: 
1733-021

SALEM, Ore. -- El Departamento de Asuntos de los Veteranos de Oreg?n les ha asignado Funcionarios de los Servicios Estatales a los Veteranos a todos los Centros de Recuperaci?n por Desastre (DRC, por sus siglas en ingl?s) de la Agencia para el Manejo de Emergencia de Oreg?n (OEM, por sus siglas en ingl?s)/la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA, por sus siglas en ingl?s). Estos representantes est?n disponibles para los veteranos que sufrieron da?os, lesiones o perdieron su trabajo debido a las severas tormentas, inundaciones, deslizamientos de tierra o lodo que tuvieron lugar del 1ro al 17 de diciembre.

Los DRC est?n abiertos ahora en Vernonia, Seaside, Tillamook y St. Helens. Las personas afectadas pueden acudir a cualquier DCR para hablar con representantes de FEMA, del estado, de la Administraci?n de Peque?os Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en ingl?s) y el Departamento de Asuntos de los Veteranos. Algunos de los DRC tambi?n puede ser que tengan representantes de agencias voluntarias.

"Aunque no es obligatorio acudir a un DRC, a veces es agradable hablar con alguien cara a cara", dijo Abby Kershaw, funcionaria de coordinaci?n a nivel del estado. "Los veteranos sobre todo deben aprovechar los servicios que se ofrecen, ellos se lo merecen".

La ayuda a los veteranos consta de dos fases. La primera fase es ayuda econ?mica directa basada en las necesidades. Esta ayuda puede ser recibida en forma de efectivo o como una tarjeta de regalo de Fred Meyer por las cantidades de $100, $250 o $500.? Fred Meyer, una compa??a del noroeste del pa?s, ofrece en el mismo lugar art?culos de farmacia, para el hogar, art?culos para la reparaci?n de la vivienda, alimentos y pr?cticamente cualquier cosa que uno pueda necesitar. Fred Meyer se encuentra cerca de la mayor?a de las comunidades.

La segunda fase se llama "Operaci?n Recuperaci?n". Despu?s de una valoraci?n del impacto que tuvo la tormenta en un veterano, la persona o la familia se puede poner en contacto con una de las muchas organizaciones, puestos, divisiones o destacamentos de veteranos. Ese grupo va a satisfacer las necesidades a largo plazo del veterano o veterana, de modo que este o esta se pueda recuperar por completo de los efectos devastadores del desastre.?

La recuperaci?n puede demorar meses, e incluso a?os, pero las organizaciones de veteranos est?n decididas a ayudar a los suyos. Las personas interesadas en recibir m?s informaci?n deben acudir a uno de los DRC e informarle al especialista en veteranos que necesita ayuda para la recuperaci?n.?

"Se trata de los veteranos ayudando a otros veteranos", expres? Jim Willis, director del Departamento de Asuntos de los Veteranos de Oreg?n. "Sabemos que los veteranos est?n acostumbrados a cuidarse ellos mismos, pero los instamos a que hagan uso de estos servicios que han sido creados especialmente para ellos".?

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparaci?n, prevenci?n, mitigaci?n de los efectos, respuesta y recuperaci?n de todos los desastres en el pa?s, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top