Se Agregan Los Condados De Washington, Coos, Curry Y Los Da?os A Las Tribus A La Declaraci?n De Oreg?n

Main Content
Fecha de publicación: 
21 diciembre, 2007
Número de publicación: 
1733-018

SALEM, OR -- La Agencia para el Manejo de Emergencias de Oregón (OEM, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunciaron hoy que las personas y las familias en el condado de Washington ahora cumplen los requisitos necesarios para inscribirse con FEMA para recibir asistencia por desastres. Los condados de Coos, Curry, las tribus confederadas de Siletz y Grand Ronde, en los condados de Polk y Yamhill ahora son candidatas para recibir Asistencia Pública.

Después de agregar el condado de Washington, ahora son seis los condados de Oregón que pueden optar por asistencia individual para aliviar los efectos de las severas tormentas, inundaciones, deslizamientos de tierras y de lodo que tuvieron lugar del 1ro al 17 de diciembre. Además de las personas y familias en el condado de Washington, las personas y familias en los condados de Columbia, Clatsop, Polk, Tillamook y Yamhill son también candidatos para recibir Asistencia Individual.

La asistencia individual, que es coordinada por la OEM y por FEMA, puede incluir subvenciones para ayudar con las viviendas temporales, la reparación de los hogares y otros gastos serios relacionados con el desastre. También están disponibles los préstamos con bajos intereses de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) para cubrir las pérdidas de las residencias y los negocios que no son indemnizadas en su totalidad por el seguro.

El condado de Washington ya había recibido declaraciones federales de desastre que autorizaban Asistencia Pública completa para los gobiernos locales por los daños causados por las condiciones severas del tiempo del 1ro al 17 de diciembre. Los condados de Coos y Curry y las tribus de Siletz y Grande Ronde se agregan a los condados de Clatsop, Columbia, Lincoln, Polk, Tillamook y Yamhill que ya habían sido declarados previamente para recibir Asistencia Pública.

En conformidad con el Programa de Subvenciones de Asistencia Pública, FEMA otorga subvenciones para ayudar a los gobiernos estatales y locales y a ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro con la respuesta y la recuperación de los desastres. El programa provee fondos para la recogida de escombros, la implementación de medidas de protección de emergencia y la restauración permanente de la infraestructura. El programa también insta a protegerse de daños futuros al proveer ayuda para la mitigación de peligros en todos los condados de Oregón.

La asistencia pública está basada en una colaboración entre los funcionarios de FEMA, los funcionarios del estado y los funcionarios locales. FEMA es responsable por la administración del programa, la aprobación de las subvenciones, y de proveer asistencia técnica al estado y a sus solicitantes.

La SBA es la principal fuente monetaria del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de la propiedad privada dañada por un desastre. La SBA ayuda a los propietario de viviendas, inquilinos, negocios de todos los tamaños y organizaciones privadas sin fines de lucro con fondos para los esfuerzos de reparación o reconstrucción, y cubre los costos de remplazar los bienes personales perdidos o dañados por un desastre. Estos préstamos por desastre cubren pérdidas no cubiertas y no compensadas y no duplica las prestaciones de otras agencias u organizaciones.

La SBA puede otorgar préstamos por un máximo de $200,000 para reparar y remplazar los hogares y de un máximo de $40,000 para reparar o remplazar la propiedad personal. Hay hasta $1.5 millones de dólares disponibl...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top