$3.8 Millones De Aprobados En Ayuda Por Desastre Para Los Residentes De Oreg?n

Main Content
Fecha de publicación: 
21 diciembre, 2007
Número de publicación: 
1733-016

SALEM, Oregon -- Funcionarios de la Oficina para el Manejo de Emergencias de Oregón (OEM), la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) han anunciado la aprobación de 3,8 millones de dólares para Oregón. Los negocios, familias e individuos que sufrieron daños por las fuertes tormentas, inundaciones, avalanchas de lodo y deslizamientos de tierra acontecidos entre el 1 y el 17 de diciembre en los condados declarados zona de desastre tienen derecho a solicitar fondos de asistencia por desastre y préstamos de la SBA a bajo interés.

Resumen de Recuperación al cierre de operaciones del 20 de diciembre de 2007:

  • Se han inscrito 1,804 personas para recibir Asistencia Individual.
  • Se han aprobado más de $ 3.8 millones en Asistencia Individual.
  • Se han realizado 879 inspecciones de hogares.
  • 928 personas han visitado los Centros de Recuperación por Desastre (DRC).

Los propietarios de viviendas, inquilinos y dueños de negocios que sufrieron daños por las fuertes tormentas, inundaciones, avalanchas de lodo y deslizamientos de tierra pueden inscribirse o actualizar su información llamando al teléfono de inscripción de FEMA 1-800-621-FEMA (3362), TTY 1-800-462-7585 para las personas con discapacidades auditivas o del habla, o por Internet en www.fema.gov. Para recibir atención en persona, los afectados pueden visitar cualquier DRC, pero se recomienda inscribirse por teléfono o en línea antes de visitar el DRC.

Estas son las ubicaciones de los cuatro DRC de Oregón:

Vernonia City Hall,
1001 Bridge Street,
Vernonia, OR 97064 (más)

Community Corrections Office,
Columbia County Justice Facility
901 Port Avenue,
St. Helens, OR 97051

Seaside Civic and Convention Center
415 1st Avenue,
Seaside, OR 97138

Tillamook County Sheriff's Office
ATV Building
5995 Long Prairie Road,
Tillamook, OR 97138

Para recibir información acerca de préfstamos por desastre de la SBA y ayuda con el proceso de solicitarlos, los residentes y dueños de negocios pueden llamar a la SBA al 1-800-659-2955 o visitar el sitio web de la SBA www.sba.gov/espanol/Asistencia_en_Casos_de_Desastre.

FEMA coordina las acciones del Gobierno Federal en la preparación, la prevención, la mitigación de los efectos, la respuesta y la recuperación de todos los desastres que suceden en el país, sean naturales o causados por el ser humano, incluidos los atentados terroristas.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top