Miembros De Tribus Ind?genas Entre Los Que Est?n Recibiendo Ayuda De Recuperaci?n Por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
21 noviembre, 2007
Número de publicación: 
1731-043

PASADENA, Calif. -- Los programas federales y estatales de asistencia de recuperaci?n por desastre est?n ayudando a los habitantes de California a recuperarse de los recientes incendios, y las tierras tribales ubicadas en los condados declarados ?reas de desastre tambi?n reciben estas ayudas.

Una declaraci?n presidencial del 24 de octubre autoriz? tanto asistencia individual como p?blica en los condados de Los ?ngeles, Orange, Riverside, San Bernardino, Santa B?rbara, San Diego y Ventura, incluyendo las tierras ind?genas dentro de estos condados.?

El Programa de Asistencia para Individuos y Familias (IHP, por sus siglas en ingl?s) de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) pone asistencia de vivienda financiera o directa disponible para todas las personas elegibles en estos condados. El elemento de vivienda de este programa ayuda con servicios de alquiler o gastos de alojamiento y reparaciones a viviendas o viviendas alternatas cuando la vivienda principal est? permanentemente inhabitable.?

Otra parte del programa IHP de FEMA ayuda con la p?rdida de bienes personales tales como ropa, mobiliario, electrodom?sticos y ciertos art?culos de limpieza; reparaci?n o reposici?n de un veh?culo o costos adicionales de transporte p?blico; gastos m?dicos, dentales y funerarios y otros gastos relacionados con el desastre, tales como costos de mudanza y de almacenamiento.?

El Departamento de Servicios Sociales de California administra un Programa de Subvenciones Suplementarias para proporcionar fondos adicionales a aquellos que han recibido la subvenci?n m?xima de asistencia de FEMA, pero que todav?a cuentan con p?rdidas elegibles.

La Oficina de Asuntos de Nativos Americanos (BIA, por sus siglas en ingl?s) cuenta con una subvenci?n de emergencia para servicios sociales espec?ficamente para nativos americanos. Esta subvenci?n proporciona hasta $1,000 a miembros tribales que fueron desalojados y tuvieron que salir de las tierras tribales. M?s de 800 miembros de las 11 tribus desalojadas recibieron ayuda a trav?s de este programa de subvenci?n de emergencia.?

?"La mayor?a de las personas desalojadas no tuvieron la oportunidad de traer consigo art?culos esenciales", dijo James Fletcher, superintendente de la BIA para el Sur de California. "Las subvenciones de emergencia de la BIA ayudan a cubrir varias necesidades provisionales hasta que los evacuados puedan regresar a casa".

El acceso a la asistencia federal y estatal por desastre est? a solo una llamada telef?nica o visitnado el Internet: la l?nea gratuita para inscribirse es 1-800-621-FEMA (3362), o TTY 1-800-462-7585. El registro en l?nea puede hacerse en www.fema.gov/spanish.

FEMA coordina las acciones del Gobierno Federal en la preparaci?n, la prevenci?n, la mitigaci?n de los efectos, la respuesta y la recuperaci?n de todos los desastres que suceden en el pa?s, sean naturales o causados por el ser humano, incluidos atentados terroristas.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top