El Drc De San Bernardino Pasa A Ser Centro De La SBA

Main Content
Fecha de publicación: 
19 noviembre, 2007
Número de publicación: 
1731-039

PASADENA, Calif. -- El lunes 19 de noviembre el Centro de Recuperaci?n por Desastre ubicado en los campos de feria de National Orange (National Orange Fairgrounds) en 689 South ?E? Street de San Bernardino pasar? a ser un Centro de Asistencia de Pr?stamos por Desastre de la Administraci?n de Peque?os Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en ingl?s).

El horario ser? el siguiente: lunes ? viernes, 9 a.m. a 6 pm.; s?bados, 9 a.m. a 1 p.m.; y cerrado los domingos. El centro permanecer? cerrado durante el d?a de Acci?n de Gracias (Thanksgiving) el d?a 22 de noviembre.

Los representantes de servicio al cliente del DLOC estar?n a la disposici?n de los aplicantes para ayudarles a completar las solicitudes de pr?stamos por desastre o a recibir informaci?n sobre pr?stamos. La SBA es la fuente primaria monetaria del gobierno federal para la reconstrucci?n a largo plazo de la propiedad privada da?ada por un desastre.

La SBA proporciona fondos a los propietarios de vivienda e inquilinos, a empresas de cualquier tama?o, y a organizaciones privadas no-lucrativas para esfuerzos de reparaci?n y reconstrucci?n, y cubre los gastos incurridos para reemplazar la propiedad perdida o da?ada por el desastre. Estos pr?stamos por desastre cubren p?rdidas que no est?n compensadas del todo por un seguro u otro tipo de asistencia para la recuperaci?n y no duplican beneficios ofrecidos por otras agencias u organizaciones.

Las comerciantes o individuos que no puedan visitar el DLOC pueden recibir informaci?n llamando al n?mero de tel?fono gratuito: 1-800-659-2955 or al TTY 1-800-877-8339. Las l?neas de tel?fono est?n abiertas diariamente de 5 a.m. a 7 p.m (PST). Los californianos afectados por los incendios pueden tambi?n visitar la SBA a trav?s de www.sba.gov/services/disasterassistance.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparaci?n, la prevenci?n, mitigaci?n de los efectos, respuesta y recuperaci?n de todos los desastres dom?sticos; naturales o provocados por el hombre, incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top