$8.2 Millones En Manos De Las V?ctimas De Los Incendios De California

Main Content
Fecha de publicación: 
19 noviembre, 2007
Número de publicación: 
1731-041

PASADENA, Calif. -- Menos de un mes despu?s de que el Presidente Bush firmara la declaraci?n de desastre, $8.2 millones se encuentran en manos de las v?ctimas de los incendios de California que residen en los condados designados como zona de desastre, Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, Santa Barbara, y Ventura.

La asistencia individual est? disponible para los condados mencionados, al igual que la asistencia p?blica (para los gobiernos del estado, del condado y locales) para los trabajos de emergencia, tales como la eliminaci?n de escombros y reembolsos para medidas de protecci?n.? El Presidente Bush concret? la declaraci?n el d?a 8 de noviembre con el fin de permitir que los condados de Orange, San Bernardino y San Diego pudieran solicitar asistencia para trabajo p?blico, como pueden ser las reparaciones de carreteras, luz, agua y gas p?blicos, edificios p?blicos y parques p?blicos.

  • El resumen de asistencia por desastre es el siguiente:
    • $6.1 millones - Asistencia de vivienda para gastos de alquiler, reparaciones o reemplazos del hogar.
    • $2.1 millones - Asistencia para otras necesidades incurridas por p?rdidas o da?os a la propiedad personal; reparaciones o reemplazo de veh?culos; gastos de mudanza; y otros gastos relacionados con el desastre.??????????? ?
    • $30.4 millones - Pr?stamos a bajo inter?s aprobados por la SBA.
  • 17,300 individuos se han inscrito para solicitar asistencia del estado o federal a trav?s de la p?gina de internet www.fema.gov/spanish o llamando al 1-800-621-FEMA (3362) (oprima la opci?n 2 para una persona de habla hispana) o al TTY 1-800-462-7585.? Las l?neas est?n? operando diariamente de 5 a.m. hasta 10 p.m.? La l?nea telef?nica de registro permanecer? cerrada el jueves d?a 22 de noviembre, d?a de Acci?n de Gracias (Thanksgiving Day), pero volver? a abrir a las 5 a.m. del d?a siguiente, viernes.
  • Se han llevado a cabo 7,200 inspecciones de hogares en los condados designados como zona de desastre.
  • Se estima que hasta ahora la suma de los servicios y bienes donados alcanza unos $5 millones.? Las agencias voluntarias siguen concentrando sus esfuerzos en las necesidades a?n sin atender de las v?ctimas de los incendios.? Los comit?s para la recuperaci?n a largo plazo se est?n formando en los condados de San Bernardino y de San Diego.
  • 2,500 californianos han visitado los almacenes de ferreter?a Lowe?s y se han reunido con los equipos de ayuda de FEMA para recopilar informaci?n importante sobre las t?cnicas de reconstrucci?n y de mitigaci?n.
  • 12,000 personas han visitado los centros de asistencia en busca de asistencia por desastre e informaci?n sobre la mitigaci?n en ingl?s as? como en muchos otros idiomas.? Int?rpretes del Lenguaje de Se?as Americano (American Sign Language) al igual que traductores de habla hispana se encuentran establecidos en estos centros.
  • Existe asesoramiento por crisis para aquellos que viven o trabajan en los condados afectados por el desastre.? Aquellos individuos que necesiten informaci?n pueden llamar a una de las siguientes l?neas gratuitas de ayuda:

    ??????????????????????? Los Angeles ????????????? (800) 854-7771
    ??????????????????????? Orange ?????????????????????? (866) 830-6011
    ??????????????????????? Riverside ?????????????????? (800) 706-7500
    ??????????????????????? San Bernardino ???????? (888) 743-1478
    ??????????????????????? San Diego ????????????????? (800) 479-3339
    ??????????????????????? Santa Barbara ?????????? (888) 868-1649

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: