Se Necesitan Permisos Para Reconstruir Estructuras Da?adas Por La Tormenta

Main Content
Fecha de publicación: 
25 septiembre, 2007
Número de publicación: 
1717-037

ROCHESTER, Minn. -- Los funcionarios de recuperaci?n por desastre recuerdan a los propietarios de viviendas, a los arrendadores y a los due?os de negocios que es esencial que revisen con sus gobiernos locales, de su ciudad y del condado los permisos legales requeridos antes de reparar o reconstruir las estructuras da?adas por las tormentas o las inundaciones. Los permisos aseguran que las reconstrucciones cumplan con los requisitos de los mapas m?s recientes de inundaciones.

"Los permisos disminuyen o quiz?s incluso eliminen la probabilidad de sufrir da?os en futuras tormentas desastrosas", coment? el coordinador federal Carlos Mitchell de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s) del Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. "El gobierno puede ayudar a la gente afectada por las inundaciones a recuperarse y no queremos que las inundaciones los vuelvan a da?ar, si puede evitarse".Los habitantes de Minnesota afectados por la reciente inundaci?n que vivan en comunidades que sean parte del Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones (NFIP, por sus siglas en ingl?s) deben tener sus propiedades en cumplimiento con los requisitos actuales, si el da?o es del 50% o mayor del valor de su vivienda. En algunos casos, la mitigaci?n puede incluir elevaci?n, reubicaci?n o demolici?n.

"Instamos a todos los contratistas y a los due?os de propiedades a visitar sus oficinas locales de permisos de obras y obtengan los permisos necesarios antes de iniciar el proceso de reconstrucci?n", coment? Kris Eide, director de la Divisi?n de Seguridad y Manejo de Emergencias de Minnesota. "La planificaci?n previa y la buena informaci?n le permitir?n construir una estructura que permanecer? segura, salubre y confiable durante el pr?ximo desastre de escala mayor".

El obtener un permiso para construir es muy importante para aquellas personas que tienen una vivienda o un negocio localizado dentro de alguna zona con el 1% de probabilidad de inundaci?n anual. A continuaci?n encontrar? algunas razones por las que el obtener un permiso ahora le ayudar? en el futuro:

  • Los permisos le pueden ayudar a protegerlo al proveer una revisi?n de la propuesta de trabajo para asegurar el cumplimiento con los c?digos, los est?ndares, las ordenanzas y t?cnicas actuales de construcci?n.
  • Los permisos pueden proveer un registro permanente del cumplimiento con los requisitos de elevaci?n, y/o de modificaci?n de acuerdo a nuevas estipulaciones, lo cual es necesario para las evaluaciones del seguro contra inundaciones, adem?s de ser una informaci?n ?til cuando quiera vender su casa.
  • Sus funcionarios locales de permisos pueden brindarle sugerencias o informaci?n sobre c?mo mejorar su vivienda o negocio de futuras inundaciones u otros peligros.
  • Los funcionarios locales de permisos tambi?n le pueden brindar informaci?n sobre c?mo seleccionar a un contratista con licencia y aconsejarle sobre c?mo protegerse de contratistas sin escr?pulos.

Nota: Su comunidad puede decidir eliminar los honorarios por permisos durante este periodo de reconstrucci?n; sin embargo esto no elimina los requisitos de proceso de permisos.

Para obtener m?s informaci?n acerca de la elevaci?n y de otras t?cnicas de modificaci?n, obtenga una copia gratuita de la publicaci?n de FEMA # 312, Homeowners Guide to Retrofitting (Gu?a de modificaciones para propietarios de viviendas). Llame al 1-800-480-2520 para obtener su copia o v?ala en el sitio de Internet en www.fema.gov/library/viewRecord.do?id=1420.

FEMA coordina las acciones del Gobierno Federal en la preparaci?n, la prevenci?n, la mitigaci?n de los efectos,...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top