El Centro De Recuperaci?n Por Desastre En Topeka Transcisiona A Un Centro De Asistencia De Pr?stamos Por Desastre De La Administraci?n De Peque?os Negocios De Los Estados Unidos

Main Content
Fecha de publicación: 
11 julio, 2007
Número de publicación: 
1699-050

WICHITA, Kan. -- El Centro de Recuperación por Desastre estatal y federal ubicado en la Torre Ramada, Sixth Ave., 420 S E (Tercer Piso) en Topeka, hará la transición a un Centro de Asistencia de Préstamos por Desastre (DLOC, por sus siglas en inglés) de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) al cierre del día laboral del martes 10 de julio. El nuevo horario será de 9 a.m. a 6 p.m. de lunes a viernes y de 9 a.m. a 1 p.m. los sábados. El centro permanecerá cerrado los domingos.

Los programas de Asistencia Individual y de Mitigación de Riesgos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) no estarán presentes en la localización de Topeka después del 10 de julio.

"La transición de este centro de recuperación no quiere decir que se está cerrando el registro para asistencia por desastre", dijo Michael L. Karl, coordinador federal. "Los residentes de Kansas en los 21 condados designados para Asistencia Individual todavía se pueden registrar con FEMA por teléfono o por Internet."

"Cualquiera que todavía necesite asistencia debe llamar a la línea de ayuda de FEMA, visitar el sitio de la Internet de FEMA o contactar a la SBA para obtener ayuda con las solicitudes", dijo Angee Morgan, coordinadora estatal.

El teléfono libre de costos y la línea de ayuda, 1-800-621-FEMA (3362) (Operadores de habla hispana están disponibles al marcar la opción 2), está operando de 7 a.m. a 8 p.m. los siete días de la semana. El número para residentes con impedimentos auditivos o del habla es TTY 1-800-462-7585.  Inscríbase en línea en www.fema.gov/spanish.

Los representantes de SBA continuarán recibiendo individualmente a cada solicitante para proveerle asistencia en completar la solicitud para préstamo, responder a preguntas sobre el programa de préstamos por desastre de SBA, y aceptar las solicitudes para préstamo por desastre que hayan sido completadas. Cualquier persona que no pueda llegar al SBA DLOC debe llamar al Centro de Servicio al Cliente al 800-659-2955 o TTY 800-877-8339 para obtener información y asistencia.  También puede visitar el sitio de Internet de SBA en  www.sba.gov/services/disasterassistance.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: