Asistencia Por Desastre Disponible Para Las V?ctimas De Las Inundaciones En Cinco Condados De Kansas

Main Content
Fecha de publicación: 
10 julio, 2007
Número de publicación: 
1711-003

WICHITA, KS. -- El Presidente Bush autorizó que los residentes y negocios en cinco condados de Kansas que sufrieron daños o pérdidas en su propiedad debido a las tormentas severas e inundaciones que comenzaron el 26 de junio puedan ahora inscribirse para obtener asistencia por desastre federal y estatal, según la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU.

Los condados incluyen Elk, Miami, Montgomery, Neosho y Wilson.

El número de teléfono libre de costos y la inscripción en línea ya están funcionando. Los oficiales instan a los afectados por el desastre a solicitar asistencia inmediatamente visitando el Centro de Asistencia Individual (la programación está disponible en español) en www.fema.gov/spanish o llamando al 1-800-621-FEMA (3362), de 7 a.m. a 8 p.m., hora central, de lunes a sábado hasta nuevo aviso. (Operadores de habla hispana están disponibles al marcar la opción 2). Aquellas personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al TTY 1-800-462-7585.

La declaración hace disponible para los residentes una amplia variedad de programas como subvenciones por desastre para asistencia de hospedaje temporero, concesiones de reemplazo para necesidades serias y gastos no cubiertos por seguro o programas de asistencia.

Esté seguro de tener la siguiente información disponible cuando solicite ayuda:

  • Su número de teléfono actual;
  • Su dirección al momento del desastre y la dirección donde usted se está quedando ahora;
  • De tenerlo disponible, su número de seguro social;
  • Si está asegurado, el nombre de la compañía o agente y el número de su póliza;
  • Información general financiera;
  • El número de cuenta de su banco en caso de que desee acelerar la asistencia con depósito directo.

La asistencia por desastre de FEMA cubre las necesidades básicas solamente y normalmente no compensa por su pérdida total. Si usted tiene seguro, el gobierno lo podrá ayudar a pagar por necesidades básicas no cubiertas bajo su póliza de seguro.

Algunas ayudas por desastre no tienen que repagarse, mientras que otras pueden provenir por medio de préstamos. El representante de FEMA le explicará los detalles cuando usted llame.

Los préstamos a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios de los EE.UU. (SBA) también estarán disponibles para cubrir pérdidas residenciales o de negocios que no sean compensadas completamente por el seguro.

Esto es una enmienda a la declaración de desastre mayor del 2 de julio para 17 condados de Kansas, la cual hace disponible subvenciones federales al estado y los gobiernos locales elegibles, al igual que ciertas entidades privadas sin fines de lucro, para compartir los costos relacionados a las medidas de protección de emergencia. Esta asistencia está limitada a ayuda federal directa bajo el Programa de Asistencia Pública en los condados de Allen, Anderson, Bourbon, Butler, Chautauqua, Cherokee, Coffey, Cowley, Elk, Franklin, Linn, Miami, Montgomery, Neosho, Osage, Wilson, y Woodson.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: