El Lunes Es El ?ltimo D?a Para Inscribirse Y Solicitar Ayuda De FEMA

Main Content
Fecha de publicación: 
2 julio, 2007
Número de publicación: 
1697-046

EAGLE PASS, Texas -- Solamente queda un día para que las personas afectadas por las severas tormentas y tornados ocurridos del 21 al 24 de abril se inscriban con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para posiblemente recibir ayuda estatal y federal por desastre. La fecha límite para solicitar ayuda por el desastre es el 2 de julio de 2007.

“Cualquier persona que viva en cualquier parte de los condados designados y que haya sido afectada por éstas tormentas debe solicitar ayuda antes de la fecha límite”, dijo Tony Rusell, coordinador federal.

Los funcionarios de recuperación instan a los residentes y a los empresarios que sufrieron daños relacionados al desastre en los cinco condados designados zonas de desastre a que llamen al 1-800-621-3362 (operadores de habla hispana están disponibles al marcar la opción 2) o al TTY 1-800-462-7585. Las líneas están operando de lunes a sábado, de 8 a.m. a 6 p.m. Las víctimas también se pueden inscribir visitando el Centro de Asistencia Individual (la programación está disponible en español) www.fema.gov/spanish.

Aquellas personas que todavía tienen preguntas relacionadas con la ayuda por desastre, la ayuda continúa disponible con sólo una llamada. Los operadores multilingües de la Línea de Ayuda de FEMA, 1-800-621-FEMA (3362) o TTY 1-800-462-7585, están disponibles para contestar preguntas relacionadas con la ayuda por desastre y para ayudar a los solicitantes que deseen información sobre el estado de su solicitud. Después de registrarse, usted puede verificar el estado de su solicitud en línea en: www.fema.gov.

El período para registrarse y la fecha límite se aplica a la declaración por desastre que permite a los residentes y propietarios de negocio en los condados de Denton, Maverick, Moore, Swisher y Atascosa a que se registren para recibir ayuda de recuperación federal y/o estatal.

FEMA coordina las acciones del Gobierno Federal en la preparación, la prevención, la mitigación de los efectos, la respuesta y la recuperación de todos los desastres que suceden en el país, sean naturales o causados por el ser humano, incluidos atentados terroristas.

Editores: Para obtener más información sobre la recuperación por desastre en Texas, visite los sitios de Internet: www.fema.gov o www.txdps.state.tx.us/dem

La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, sexo, religión, origen, nacionalidad, edad, incapacidad, condición económica o represalia. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, repórtelo a FEMA llamando al número gratis 1-800-621-3362 o comuníquese con su oficina estatal para la Igualdad de Derechos. Si usted sospecha del abuso a los programas de FEMA, repórtelo a la línea contra el fraude llamando al 800-323-8603.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top