Casi $31 Millones Approbados Para Los Habitantes De NJ

Main Content
Fecha de publicación: 
11 junio, 2007
Número de publicación: 
1694-047

PISCATAWAY, N.J. -- Las personas y negocios afectados por las fuertes tormentas e inundaciones ocurridas en abril, tienen a?n 14 d?as para solicitar asistencia federal por desastres naturales antes de la fecha l?mite del 25 de junio.

Mas de 14, 800 habitantes en los condados designados de Bergen, Burlington, Camden, Essex, Gloucester, Hudson, Mercer, Middlesex, Morris, Passaic, Somerset y Union han solicitado asistencia federal por desastres naturales y se han autorizado m?s de $30 millones de d?lares en subvenciones federales y pr?stamos con bajos intereses.

A continuaci?n se incluye una actualizaci?n de las actividades de recuperaci?n publicada por la Oficina de Manejo de Emergencias de Nueva Jersey (NJOEM por sus siglas en ingl?s), la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. y la Administraci?n de Peque?as Empresas (SBA por sus siglas en ingl?s) al cierre del horario habitual del domingo 10 de junio de 2007.

  • 14,827 propietarios de viviendas e inquilinos de los condados designados han solicitado asistencia.
  • Hasta la fecha se han autorizado $15.9 millones de d?lares en subvenciones federales para los solicitantes, a trav?s del Programa de Asistencia para Individuos y Familias de FEMA. Esta asistencia podr? utilizarse como ayuda para ocupar una vivienda temporal por desastres naturales; reparaciones a las casas sin seguro por da?os ocurridos durante los desastres naturales y restablecerlas funcionalmente a un nivel de condiciones seguras e higi?nicas; as? como subvenciones de apoyo para restituir las necesidades y gastos costosos relacionados con dichos desastres que no est?n cubiertos por las aseguradoras u otros programas de asistencia.
  • M?s de $15 millones en pr?stamos de la SBA con bajos intereses debido a los desastres naturales fueron autorizados en beneficio de propietarios de viviendas, inquilinos y comerciantes.
  • Se han terminado m?s de 13,000 inspecciones.
  • 4,286 personas han visitado alguno de los 13 Centros de Recuperaci?n de Desastres Naturales (DRCs) que se abrieron en Nueva Jersey.
  • La SBA ha entregado 13,592 solicitudes de pr?stamo, que incluyen 12,066 para propietarios de viviendas e inquilinos y 1,515 para negocios. Los funcionarios de la SBA exhortan a todas las personas que hayan recibido una solicitud de la SBA a que la entreguen tan pronto les sea posible para evitar el retraso de cualquier otra manera de posible asistencia. La fecha l?mite para entregar la solicitud de pr?stamo de la SBA es el 25 de junio.

La asistencia est? a s?lo una llamada sin costo
Los funcionarios federales y estatales exhortan a todas las personas que sufrieron da?os o p?rdidas por las fuertes tormentas e inundaciones ocurridas del 14 al 20 de abril a que soliciten asistencia y se inscriban llamando al n?mero telef?nico sin costo por la llamada de FEMA 1-800-621-FEMA (3362), o al TTY 1-800-462-7585 para las personas con discapacidades auditivas o de habla. Las l?neas telef?nicas est?n abiertas de las 8 a.m. a las 9 p.m. todos los d?as hasta nuevo aviso. Las personas tambi?n podr?n inscribirse en: www.fema.gov . La fecha l?mite para solicitar asistencia es el 25 de junio.

Se dispuso el Centro de Recuperaci?n de Desastre
El DRC en Bound Brook est? abierto de las 9 a.m. a las 6 p.m. y concluir? sus opera...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top