La Ayuda Por Desastre En New York Sobrepasa Los $15.2 Millones

Main Content
Fecha de publicación: 
23 mayo, 2007
Número de publicación: 
1692-041

ALBANY, N.Y. -- Oficiales estatales y federales han aprobado m?s de $15.2 millones en ayuda por desastre y pr?stamos a bajo inter?s para los due?os de viviendas, inquilinos y due?os de negocios que han sufrido da?os durante la tormenta del 14 al 18 de abril. Hasta la fecha, m?s de 7,116 familias y negocios de New York han solicitado asistencia por desastre.

Solamente falta un mes para que los Neoyorkinos afectados por la tormenta de abril y las inundaciones puedan inscribirse para asistencia por desastre. La fecha l?mite para inscribirse para asistencia estatal y federal es el 23 de junio de 2007.

A continuaci?n un resumen de actividades en los condados declarados al cierre de operaciones del martes, 22 de mayo de 2007:

  • 7,116 familias y negocios se han inscrito para asistencia.
  • $8.35 millones en asistencia a 3,811 familias han sido aprobados por FEMA para reparaciones a los hogares y alternativas de viviendas de alquiler.
  • $693,467 en asistencia a 614 familias les han sido aprobados para otra serie de necesidades por la Oficina Estatal para el Manejo de Emergencias (SEMO, por sus siglas en ingl?s) y FEMA.
  • $6,167,800 millones en pr?stamos por desastres a bajo inter?s han sido ofrecidos a 148 familias y negocios por la Administraci?n de Peque?os Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en ingl?s).
  • 16 inspectores se encuentran en la calle verificando da?os a la propiedad a trav?s de siete condados elegibles para Asistencia Individual.
  • 2,510 personas afectadas por el desastre han visitado los Centros de Recuperaci?n por Desastre.
  • 18 Especialistas en Relaciones con la Comunidad est?n visitando a los oficiales locales e individuales con da?os a su propiedad para explicarles sobre la ayuda disponible.
  • Asistencia de Desempleo por Desastre est? disponible para personas cualificadas que viven o trabajan en los condados de Albany, Orange, Dutchess, Richmond Rockland, Ulster y Westchester o para aquellos de otra manera directamente afectados por la tormenta en esos condados. La Asistencia de Desempleo por Desastre (DUA, por sus siglas en ingl?s) incluye a aquellos que normalmente no pueden obtener desempleo, tales como los granjeros y los que trabajan por cuenta propia. Las personas pueden solicitar llamando al Departamento del Trabajo del Estado de New York los d?as lunes y martes de 8 a.m. a 5 p.m. al 1-888-209-8124. La fecha l?mite para las solicitudes del DUA para los residentes de los condados de Orange, Rockland y Westchester is el 4 de junio de 2007; la fecha l?mite para inscribirse en los condados de Albany, Dutchess y Richmond es el 5 de junio de 2007 y la fecha l?mite para el Condado de Ulster es el 11 de junio.

Los condados de Orange, Rockland y Westchester fueron declarados elegibles para Asistencia Individual el 24 de abril de 2007 por el Presidente Bush, en respuesta a la petici?n hecha por el Gobernador Eliot Spitzer. Albany, Dutchess y el distrito de Staten Island (Condado de Richmond) fueron a?adidos el 3 de mayo de 2007 y el Condado de Ulster fue a?adido el 9 de mayo.

Trece condados de New York tambi?n han sido declarados elegibles para Asistencia P?blica. Una declaraci?n de Asistencia P?blica provee elegibilidad para asistencia por desastre al gobierno estatal y federal y a ciertas organizaciones sin fines de lucro que han sufrido da?os como resultado de la tormenta. Esta asistencia cubre tales cosas como trabajos de emergencias que req...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top