Durante La Recuperaci?n A Largo Plazo Por El Tornado De Largo: El Esp?ritu Local Se Mantiene Activo

Main Content
Fecha de publicación: 
8 mayo, 2007
Número de publicación: 
1686-049

CORDELE, Ga. -- Un día soleado, después de dos meses del paso devastador de un tornado que azotó la ciudad de Americus, los esfuerzos de recuperación de los voluntarios seguían mostrando cómo la comunidad destruida por un desastre natural, puede seguir unida para su reconstrucción.

En una parte de la ciudad, 10 líderes de la comunidad se reunieron en un salón de reuniones donado para dirigir un grupo de reconstrucción general, el Sumter Disaster Recovery, Inc (SDR, por sus siglas en inglés), mientras que en otras partes de los vecindarios devastados, las sierras mecánicas gemían conforme los voluntarios de otras partes del estado trabajaban bajo la supervisión del grupo local, reparando techos, instalando ventanas y reconstruyendo, empezando de nada, algunas de las casas que se desvanecieron .

“La dedicación mostrada por los ciudadanos locales es el motor de largo plazo de los esfuerzos de recuperación que buscamos facilitar,” dijo Michael Bolch, Coordinador Federal para la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) quien inspecciona la ayuda federal a Georgia después de sus precipitados tornados y fuertes tormentas ocurridos el 1° y 2 de marzo. Sólo en Americus se dañaron o destruyeron 1,300 edificios, y ocurrieron 9 muertes en todo el estado.

El 2 de mayo, FEMA y GEMA (Agencia para el Manejo de Emergencias de Georgia) liquidaron el registro para las familias en Georgia que buscaban ayuda para la recuperación después de esas tormentas, con una porción de $1.19 millones de la asistencia total de FEMA destinada a 1,836 jefes de familia, mientras que la Administración de Pequeños Negocios de los EE.UU (SBA, por sus siglas en inglés) había proporcionado más de $7.2 millones en préstamos para desastres, con bajos intereses para los propietarios de viviendas, arrendatarios y negocios. Estos paquetes de Asistencia Individual compran mucha de la materia prima para la reconstrucción de estructuras privadas y grupos privados, como el SDR, forman un enlace vital reuniendo los materiales y los equipos de voluntarios que ofrecen la mano de obra sin costo.

“Tratamos de mantenernos activos”, dijo el Rev. Jim McIlrath, quien ayudó a organizar el SDR desde su establecimiento inicial por el Comité Metodista Unido de Ayuda, que es una organización nacional que respondió poco después del tornado en la ciudad de Americus y en el Condado circunvecino de Sumter. El SDR ayuda a trasladar las donaciones (como un cheque de $10,000 recibido el lunes de un empresario en California) a un flujo de ayuda ya desembolsada por agencias como FEMA y la Agencia para el Manejo de Emergencias de Georgia (GEMA), a la vez de coordinar los esfuerzos de voluntarios para la reconstrucción, más de 1,500 los cuales ya han contribuido para ayudar a la ciudad de Americus.

Aún después de que se retiró el escombro de la tormenta, el SDR debe mantener el flujo de voluntarios que llegan. Al revisar 177 casas que fueron consideradas inhabitables después del tornado, el gerente de casos de SDR, Jody Wade dice que probablemente 60 de estas estructuras serán elegibles para la ayuda del grupo. Otras ya estaban aseguradas, eran propiedades en renta o pertenecían ocupantes con una situación financiera suficientemente segura para hacer su propia reconstrucción. Wade espera que los voluntarios sigan llegando durante el verano. “¡Teníamos un convoy aquí de una milla de largo!, el recuerda, refiriéndose a un equipo de Statesboro el cual llevó equipo para serruchar y desechar los árboles caídos del Condado de Sumter....

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top