Los Oficiales Federales, Estatales Y Locales Se Concentran En La Respuesta Al Tornado En Kansas

Main Content
Fecha de publicación: 
6 mayo, 2007
Número de publicación: 
HQ-07-063

WASHINGTON, D.C. -- Seg?n los rescatistas locales y estatales, voluntarios y los equipos de b?squeda y rescate llegan al ?rea impactada por el tornado para identificar la devastaci?n del 4 de mayo, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s) del Departamento de Seguridad Nacional ha destacado equipo cr?tico para emergencias, alimentos y personal de asistencia por desastre para apoyar los esfuerzos de recuperaci?n en Kansas. Los oficiales locales y estatales han logrado conducir la operaciones de emergencias en Unidad M?vil para Operaciones de Emergencia de FEMA que lleg? ayer a Greensburg, Kansas. Ahora con la declaraci?n por desastre emitida por el Presidente Bush anoche, los damnificados por el tornado pueden solicitar asistencia por desastre para vivienda temporera, reparaciones al hogar y otros gastos serios relacionados con el desastre.

Dos Centros M?viles de Recuperaci?n por Desastre (DRC, por sus siglas en ingl?s) ya est?n en el ?rea para asistir a los afectados con el proceso de solicitud mientas un tercer centro m?vil est? de camino. Para los miles de afectados que est?n en los albergues, FEMA enviar? personal para ayudarlos a solicitar asistencia de inmediato.

Los Equipos para los Estudios Preliminares de Da?os compuestos de representantes de FEMA y la Administraci?n de Peque?os Negocios est? recorriendo el ?rea en el d?a de hoy. Tambi?n los Equipos para la Asistencia en Vivienda Temporera est?n en coordinaci?n con el estado de Kansas para comenzar a identificar las necesidades existentes.

El Administrador de FEMA, David Paulison har? un recorrido en la comunidad de Greensburg ma?ana 7 de mayo en conjunto con los oficiales locales y estatales. Paulison hablar? con los damnificados y los oficiales comunitarios para determinar que asistencia adicional se requiere que el gobierno federal provea para ayudarlos a restaurar sus vidas, recuperarse y reconstruir esa comunidad. Paulison dijo que la respuesta ha sido bien coordinada y ejecutada. ?Yo aplaudo la respuesta de los oficiales locales y estatales y de la agencia voluntaria? dijo Paulison. ?Nosotros hemos recibido orientaci?n y comunicaci?n clara sobre qu? es lo que se necesita, en el tiempo y lugar necesarios?.

FEMA ha movilizado suministros cr?ticos en el ?rea afectada incluyendo 15,000 galones de agua para unas 5,000 y 21,000 Comidas Listas para Consumir (MRE,por sus siglas en ingl?s) que alimentan a 10,000 personas. Puntos de almacenamiento para suministros adicionales y otros recursos se han identificado con la ayuda del estado de Kansas.

Las personas afectadas y due?o de negocios que hayan sufrido p?rdidas en los condados designados deben solicitar asistencia por federal visitando en el Internet el Centro de Asistencia Individual (la programaci?n est? disponible en espa?ol) en www.fema.gov/spanish o llamando gratis al 1-800-621-3362 (operadores de habla hispana est?n disponibles al marcar la opci?n 2) o para aquellos con impedimentos auditivos o del habla al TTY 1-800-462-7585. Los representantes de servicio est?n disponibles de 8 a.m. a 6 p.m. (hora local) todos los d?as.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparaci?n, la prevenci?n, mitigaci?n de los efectos, respuesta y recuperaci?n de todos los desastres dom?sticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top