La Fecha L?mite Para Solicitar La Ayuda De FEMA Por Desastres Es El 1 De Junio

Main Content
Fecha de publicación: 
30 abril, 2007
Número de publicación: 
1690-010

CLOVIS, N.M. -- Los residentes y dueños de negocios de los condados de Quay y Curry que sufrieron daños por los tornados ocurridos el 23 de marzo tienen solamente un mes más para solicitar la ayuda para casos de desastre. El último día que se aceptarán las solicitudes para la ayuda individual es el 1ro de junio de 2007. Las solicitudes de préstamos de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés) por pérdidas de bienes raíces y bienes personales relacionadas con los desastres también deberán entregarse antes de dicha fecha.

"Esta fecha es simplemente un plazo para entregar las solicitudes", comentó Justin Dombrowski, Coordinador Federal. "Los casos de las personas que ya hayan solicitado la ayuda seguirán procesándose. No se aceptarán solicitudes nuevas después de la fecha límite del 1ro de junio de 2007".

Los funcionarios federales y estatales encargados de la recuperación ante desastres instan a aquellas personas que no han solicitado la ayuda a que lo hagan lo antes posible. Existen dos maneras muy fáciles de comenzar con el proceso de solicitud. Puede llamar a la línea telefónica gratis de FEMA, 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana), las personas que tengan discapacidades auditivas o del habla deben llamar al TTY 1-800-462-7585.  Ambos números están disponibles desde las 8 a.m. hasta las 6 p.m., de lunes a sábado, hasta nuevo aviso; y contamos con operadores que hablan varios idiomas y contestarán su llamada. Los residentes del área que tengan acceso a Internet tienen la opción de inscribirse visitando el Centro de Asistencia Individual (la programación está disponible en español) en www.fema.gov/spanish, allí también encontrará información importante sobre la recuperación las 24 horas del día, los siete días de la semana.

Hasta la fecha, 584 individuos han solicitado la ayuda por desastres en Nuevo México. Se han aprobado más de $1.8 millones en subsidios federales/estatales y préstamos de la SBA destinados a las personas que han sufrido el impacto del reciente desastre. 

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top