Los Centros De Recuperaci?n De Desastres En Los Condados Curry Y Quay Se Convertir?n En Centros De Pr?stamos Para Desastres

Main Content
Fecha de publicación: 
20 abril, 2007
Número de publicación: 
1690-009

Clovis, N.M. -- Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) se tornarán en Centros de Préstamos para Desastres de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos. (SBA, por sus siglas en inglés) y continuarán proporcionando prestaciones o ayudas a las víctimas del desastre.

"El establecimiento de estos Centros de Préstamos por Desastre demuestra nuestro cometido para asegurar que cada familia y negocio calificado reciba la ayuda que necesita para recuperarse de este desastre", afirmó Jeff Phillips, Director Auxiliar de la Coordinación Estatal. Representantes del departamento de atención al público de SBA estarán disponibles en los centros para responder preguntas y ayudar a los solicitantes a completar sus solicitudes de préstamos a bajo interés.

Además, un especialista de recuperación de FEMA estará presente en los centros para proporcionar ayuda individual con cuestiones relacionadas a FEMA. Justin Dombroski, Coordinador Federal, también señaló, "Se puede obtener asistencia con preguntas sobre la ayuda federal por desastres con sólo una llamada. Los operadores de la línea telefónica gratuita de FEMA están disponibles seis días a la semana, de lunes a sábado, desde las 8:00 a.m. hasta las 6:00 p.m., para responder sus preguntas".

Las horas y los servicios proporcionados en cada ubicación se detallan a continuación:

Logan (Condado de Quay) 103 S. 6 th Street

  • El Centro de Recuperación por Desastres (DRC) estará abierto diariamente, desde las 8:00 a.m. hasta las 7:00 p.m., hasta el domingo, 22 de abril de 2007. (Las operaciones del DRC cesarán este domingo, 22 de abril, a las 7:00 p.m.).
  • A partir del lunes, 23 de abril, la oficina abrirá como un Centro de Préstamos de la SBA , y permanecerá abierta de lunes a sábado, desde las 9:00 a.m. hasta las 6:00 p.m., hasta nuevo aviso.
  • Un especialista de recuperación de FEMA estará disponible en la oficina de Logan office hasta las 6:00 p.m. del sábado, 28 de abril de 2007.

Clovis (Condado de Curry), escuela primaria Lincoln-Jackson, 206 Alphon

  • El Centro de Recuperación de Desastres (DRC) estará abierto diariamente, desde las 8:00 a.m. hasta las 7:00 p.m., hasta el domingo, 22 de abril.
  • A partir del lunes, 23 de abril, las horas de operación serán desde las 8:00 a.m. a las 6:00 p.m., de lunes a sábado. (Las operaciones del DRC cesarán el sábado, 28 de abril, a las 6:00 p.m.).
  • A partir del lunes, 30 de abril, la oficina abrirá como un Centro de Préstamos de la SBA , y permanecerá abierta de lunes a sábado, desde las 9:00 a.m. hasta las 6:00 p.m., hasta nuevo aviso.
  • Un especialista de recuperación de FEMA estará disponible en la oficina de Clovis hasta las 6:00 p.m. del viernes, 4 de mayo de 2007.

Los funcionarios a nivel federal y estatal instan a todos los afectados por las tormentas y los tornados catastróficos del 23 y 24 de marzo a solicitar ayuda de inmediato llamando a 1-800-621-3362 (operadores de habla hispana están disponibles al marcar la opción 2) o al TTY 1-800-462-7585 para las personas con dificultad de audición o del habla. Las líneas telefónicas estarán disponibles desde las 8:00 a.m. hasta las 6:00 p.m., hasta nuevo aviso. Las personas también p...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top