El Presidente Declara Un Desastre Mayor En Louisiana

Main Content
Fecha de publicación: 
23 febrero, 2007
Número de publicación: 
HQ-07-021

WASHINGTON, D.C. -- El Director de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por su siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos anunció hoy que asistencia federal por desastre se ha hecho disponible al estado de Louisiana para complementar los esfuerzos de recuperación estatales y locales en el área impactada por las severas tormentas y tornados durante el período de 12 al 13 de febrero de 2007.

El director de FEMA, David Paulison dijo que la asistencia ha sido autorizada por el Presidente Bush bajo una declaración de desastre mayor emitida al estado. Las acciones del Presidente proveen fondos federales para los individuos y familias afectados en los distritos de Jefferson, Orleans y St. Martin.

La asistencia, coordinada por FEMA, puede incluir subvenciones para pagar por vivienda temporera, reparaciones de hogares y otros gastos serios relacionados con el desastre. La Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) también proveerá préstamos a bajo interés para cubrir aquellas pérdidas en las residencias y los negocios que no estén cubiertas por otros seguros.

Fondos federales también están disponibles bajo el concepto de costo compartido para las medidas de mitigación de riesgos en los distritos de Jefferson, Orleans y St. Martin.

Paulison nombró a Lee Champagne como el Coordinador Federal Oficial para conducir las operaciones federales de recuperación en el área afectada. Champagne dijo que los estudios preliminares de daños continúan en otras áreas, y más condados así como formas adicionales de asistencia podrían designarse una vez se hayan completado estos estudios.

La Agencia indicó que los individuos y propietarios de negocios que hayan sufrido daños en los condados declarados pueden empezar a solicitar asistencia mañana llamando gratis al 1-800-621-3362 (si necesita un operador de habla hispana, favor presionar el número 2) o vía Internet visitando www.fema.gov (la programación está disponible en español). Aquellos con impedimentos auditivos o del habla con equipo TTY pueden inscribirse llamando al 1-800-462-7585. Los operadores telefónicos están disponibles de 8 a.m. a 6 p.m. (hora local) de lunes a sábado.

FEMA maneja los esfuerzos federales de respuesta y recuperación después de un incidente nacional, inicia actividades de mitigación y administra el Programa de Seguro Nacional contra Inundación. FEMA trabaja estrechamente con los oficiales locales y estatales en el manejo de emergencia, oficiales en el cumplimiento de la ley, bomberos y otros rescatistas, FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional el 1 de marzo de 2003.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top