Los Pueblose De Otsego Vuelven A Unirse Al Progrma Nacional De Seguro Por Inundaciones

Main Content
Fecha de publicación: 
19 diciembre, 2006
Número de publicación: 
1650-121

ALBANY, N.Y. -- Los pueblos de Burlington y Decatur en el condado de Otsego han restaurado su participación en el Programa Nacional de Seguro por Inundaciones (NFIP, por sus siglas en inglés) de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), según informaron oficiales de recuperación.

“Le damos la bienvenida en su regreso a los pueblos de Burlington y Decatur,” dijo la Coordinadora Federal Oficial de FEMA, Marianne C. Jackson, “y elogiamos a los líderes de los pueblos por esta acción.”

Esta acción les permite al pueblo y las personas que viven en él, una vez más, a comprar seguro por inundaciones. También le da la autoridad a FEMA a verificar las solicitudes de los damnificados para los programas de asistencia que están disponibles bajo la declaración de desastre del Presidente Bush debido a las inundaciones de junio.

Al momento de la declaración, los pueblos de Burlington y Decatur estaban suspendidos por NFIP porque los pueblos no habían pasado la ordenanza local de manejar el desarrollo en los terrenos inundables.

Bajo esta situación, los pueblos no eran elegibles para reembolso por los daños sufridos en las estructuras públicas ni los dueños de hogares de esas jurisdicciones eran elegibles para subvenciones de reparaciones bajo el Programa de FEMA/Estado para Individuos y Dueños de Hogares (IHP).

Ahora, si los pueblos o las personas que viven en ellos habían sometido una solicitud de asistencia por desastre, FEMA y el Estado llevarán a cabo una revisión a las solicitudes de las personas que podrían ser elegibles, ya que el proceso había sido detenido debido a la suspensión del programa en los pueblos mencionados.

El Coordinador Oficial Estatal, John R. Gibb, Director de la Oficina para el Manejo de Emergencias del Estado de New York (SEMO), dijo: “El Departamento de Ambiente y Conservación (DEC) del Estado de New York trabajó con el personal de NFIP de FEMA para lograr que Decatur y Burlington regresaran al programa. En realidad fue un trabajo de equipo tremendo realizado por los oficiales estatales, federales y locales, quienes trabajaron para maximizar la ayuda que podrían recibir las personas que fueron afectadas por las inundaciones de junio,” dijo Gibb.

Para más información sobre NFIP y seguro contra inundaciones visite: www.floodsmart.gov

FEMA maneja los esfuerzos de respuesta y recuperación después de un incidente nacional, inicia las actividades de mitigación y administra el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA trabaja estrechamente con los oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias, personal en el cumplimiento de la ley, bomberos y otros rescatistas. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top