S?lo Queda Una Semana Para Inscribirse Para Asistencia Por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
26 septiembre, 2006
Número de publicación: 
1649-070

HARRISBURG, Pa. -- Oficiales estatales y federales recuerdan a los ciudadanos de Pennsylvania que sólo queda una semana para inscribirse y solicitar asistencia por desastre.  Los ciudadanos viviendo en condados designados bajo la declaración por desastre, que hayan experimentado daños o pérdidas debido a las inundaciones que impactaron áreas en Pennsylvania a fines de junio podrían ser elegibles.

"Hay ayuda disponible para la recuperación debido a las inundaciones," dijo el Coordinador Estatal James R. Joseph. "Algunas veces, las víctimas por desastres no sienten que han sufrido suficientes daños para obtener asistencia, sien embargo, siempre es mejor solicitar."

El 3 de octubre es el último día que los ciudadanos afectados soliciten ayuda de desastre. Hay dos maneras para inscribirse; llamando al número gratis de FEMA al 1-800-621-3362,  o para aquellos con impedimentos auditivos o del habla llamar al TTY 1-800-462-7585.

Los operadores están disponibles de 8 a.m. hasta 8 p.m. todos los días. Operadores multilingües también están disponibles.  Además, puede inscribirse vía Internet visitando www.fema.gov (la programación solo está disponible en inglés).  En la fecha límite del 3 de octubre, los ciudadanos pueden inscribirse vía telefónica hasta las 8 p.m., vía Internet estará disponible hasta la medianoche.

La asistencia está disponible para asistencia de vivienda y otras necesidades relacionadas al desastre, como el reemplazo de la propiedad personal dañada por las inundaciones. Préstamos a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) también disponibles para dueños de hogar, inquilinos y negocios. Las solicitudes de préstamo de SBA deben llevar el matasellos o recibirse al 3 de octubre.

"FEMA está comprometido con asistir a los ciudadanos de Pennsylvania a recuperarse de las inundaciones," comentó el Coordinador Federal, Tom Davies.

"La asistencia de vivienda temporera y subvenciones por los gastos de transportación pública, médicos y gastos dentales, de funeral y entierro no requiere que los individuos sometan la solicitud para un préstamo de SBA.  Sin embargo, los solicitantes necesitan completar el formulario de SBA para ser elegibles para la asistencia que cubre propiedad personal, repararación o reemplazo del vehículo, mudanza y almacenamiento.

FEMA administra los esfuerzos federales de recuperación y respuesta después de presentarse un incidente nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación, trabaja conjuntamente con los gerentes de emergencias locales y estatales, y gestiona el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top