Se Acerca R?pidamente La Fecha Limite Para Solicitar Asistencia

Main Content
Fecha de publicación: 
21 agosto, 2006
Número de publicación: 
1649-057

HARRISBURG, Pa. -- Oficiales estatales y federales les recuerdan a los residentes de Pennsylvania que viven en los condados designados por desastre, y que pueden haber experimentado daños o pérdidas durante las inundaciones de junio, que el 2 de septiembre es la fecha límite para solicitar asistencia por desastre.

"FEMA y el Estado continúan dedicados a ayudar a los residentes de Pennsylvania a recuperarse de las inundaciones de junio," dijo el Coordinador Estatal James R. Joseph.

Inscribirse para la asistencia por desastre es relativamente fácil. Solo llame al 1 -800-621-FEMA (3362) , o 1-800-462-7585 para aquellos con impedimentos auditivos o del habla. También puede solicitar vía Internet en www.fema.gov. Los operadores están disponible diariamente de 8 a.m.a 8 p.m. Hay también personal multilingüe disponible.

La asistencia para vivienda y las subvenciones de Asistencia para Otras Necesidades (ONA, por sus siglas en inglés) están disponibles, así como prestamos a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios (SBA). Hasta la fecha, más de 11,000 residentes de Pennsylvania se han inscrito para asistencia por desastre. Más de $43 millones han sido aprobados para la vivienda por desastre, subvenciones de ONA, y préstamos del SBA para individuos, hogares y negocios.

"Los solicitantes elegibles continuarán recibiendo asistencia después del 2 de septiembre, mientras las solicitudes recibidas en la fecha límite continúen siendo procesadas" dijo el Coordinador Federal Tom Davies. "Pero si los residentes no solicitan antes de la fecha límite, no podrán ser considerados para la ayuda por desastre."

La asistencia de vivienda temporera de FEMA y las subvenciones para gastos de transporte público, gastos médicos y dentales, y gastos funerales no requieren que los individuos soliciten un préstamo del SBA.  Sin embargo, el solicitante debe completar la solicitud del SBA para ser elegible para asistencia que cubra propiedad personal, reparación o reemplazo de vehículos, y gastos de mudanza y almacenaje.

FEMA maneja los esfuerzos federales de respuesta y recuperación después de un incidente nacional. FEMA también facilita actividades de mitigación, trabaja con oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias y supervisa el Programa Nacional de Seguro contra Inundación (NFIP). FEMA pasó a ser parte del Departamento de Seguridad Nacional el primero de marzo de 2003.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top