Hacer Planes Con Ayuda Federal Facilita El Futuro Y Disminuye P?rdidas Por Inundaciones

Main Content
Fecha de publicación: 
4 agosto, 2006
Número de publicación: 
1653-016

TRENTON, N.J. -- Las relaciones entre la comunidad y sus aportaciones son un aspecto vital para desarrollar un plan de mitigación de prevención a nivel local. Las estrategias de mitigación de prevención que se planean con anterioridad, pre-identifican los peligros y tienen bajo costo, pueden salvar vidas y ahorrar dinero durante desastres.

El Estado y los municipios locales pueden cosechar beneficios si comienzan a prepararse, desde ahora, para futuros desastres naturales, con el desarrollo y adopción de un plan de mitigación. Con el plan de mitigación de prevención hecho, las comunidades tienen acceso a programas de ayuda federal que de otra manera no están disponibles para los gobiernos locales que no hayan adoptado esos planes.

Existen tres programas de mitigación de asistencia económica que están disponibles para las comunidades que han completado sus planes de mitigación.

Programa de Mitigación de Asistencia por Inundación (FMA, por sus siglas en inglés) provee fondos anualmente para los Estados y gobiernos locales que trabajan para reducir riesgos por inundación a largo plazo. Estas ayudas económicas se deben utilizar para ayudar comunidades a crear los planes de mitigación necesarios para que sean elegibles para recibir la asignación de FMA.

Programa de Mitigación de Subvención y Prevención (HMGP) es un plan que divide los costos con el Estado y el gobierno local para financiar los proyectos de mitigación para reducir las pérdidas de vida y de propiedades debido a desastres naturales. Los fondos de HMGP deben ser utilizados para proyectos locales de la comunidad o para levantar o comprar esas propiedades que están en riesgo de sufrir daños por inundación repetidamente.

Subvención Competitiva de Mitigación Pre-Desastre (PDM-C) es un programa de ayuda Federal para los Estados y comunidades para orientarse sobre peligros naturales con proyectos de mitigación antes que surja un desastre.

Los programas de mitigación pueden salvar vidas, dinero y trastorno emocional que puede surgir por desastres causados por inundaciones repetidas. Sólo las comunidades que adopten los planes de mitigación de prevención de peligros pueden beneficiarse de estos programas. Estos programas son para la comunidad, por lo tanto, dueños de hogares y negocios no deben solicitar ayuda a estos programas directamente, pero sí deben colaborar con los oficiales locales para proveer importante información para el desarrollo del plan.

La asistencia de recuperación por desastres está disponible sin distinción de raza, color, sexo, religión, nacionalidad, edad, incapacidad, situación económica o represalia. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, comuníquese con FEMA al 800-621-FEMA (3362) TTY: 800-462-7585. Si usted sospecha del abuso a los programas de FEMA, repórtelo a la línea contra el fraude llamando al 800-323-8603.

FEMA administra los esfuerzos federales de recuperación y respuesta después de presentarse un incidente nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación, trabaja conjuntamente con los gerentes de emergencias locales y estatales, y gestiona el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top