Cierran Los Centros De Recuperación Por Desastre De New Jersey

Main Content
Fecha de publicación: 
31 julio, 2006
Número de publicación: 
1653-015

TRENTON, N.J. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA , por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional y la Oficina para el Manejo de Emergencias de New Jersey anunciaron hoy los Centros de Recuperación por Desastre (DRC , por sus siglas en inglés) de New Jersey van a finalizar operaciones esta semana .

"Para las personas que tengan preguntas sobre asistencia por desastre , la ayuda la recibe al hacer una llamada , " dijo el Coordinador Federal de FEMA Peter Martinasco. "Los operadores de FEMA están disponibles en el número a llamar gratis , de 8.a.m. a 8 p.m. , para ayudarle con los asuntos pendientes de los DRC de New Jersey."

Los siguientes DRC cierran el 2 de agosto de 2006 a las 7 p.m.:

  • El DRC móvil del Condado de Warren que operaba frente al Cuartel Estatal de la Policía en Kingwood;
  • El DRC móvil del Condado de Mercer que operaba frente a West Ward Fire House en Trenton.

"El hecho de que los DRC cierren , no significa que las inscripciones para solicitar asistencia por desastre también cierran , " dijo el Teniente Auxiliar William McDonnell , el Coordinador Estatal de New Jersey. "Las personas que viven en New Jersey , que fueron afectados durante las inundaciones , aún tienen la oportunidad de inscribirse en FEMA hasta el 5 de septiembre , por teléfono o vía Internet."

Los ciudadanos de New Jersey pueden solicitar las ayudas llamando al 1-800-621-FEMA (3362) o TTY: 1-800-462-7585 para aquellos individuos con impedimentos auditivos o del habla. Los operadores están disponibles de 8 a.m. a 8 p.m. diariamente hasta nuevo aviso. También, puede inscribirse vía Internet a www.fema.gov (la programación sólo está disponible en inglés).

La Administración de Pequeños Negocios (SBA) le recomienda a los damnificados que recibieron la solicitud de préstamo , que la completen y entreguen lo antes posible. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda con su solicitud de préstamo llame al Centro de Servicio por Desastre de SBA al 1-800-659-2955 de 8:00 a.m. a 9:00 p.m. Es importante que las personas que necesitan ayuda federal , incluyendo préstamos por desastre de SBA , deben inscribirse a FEMA primero.

FEMA administra los esfuerzos federales de recuperación y respuesta después de presentarse un incidente nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación , trabaja conjuntamente con los gerentes de emergencias locales y estatales , y gestiona el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top