Llame A FEMA Para Solicitar Asistencia

Main Content
Fecha de publicación: 
7 julio, 2006
Número de publicación: 
1649-009

HARRISBURG, Pa. -- Los inquilinos, dueños de hogares y negocios que sufrieron perdidas como resultado de las recientes tormentas e inundaciones en Pennsylvania deben llamar al 1-800-621-FEMA (3362) lo antes posible para solicitar asistencia por desastre (marque la opción 2 para ayuda en español).

Esta llamada a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos comenzará el proceso con los programas federales y estatales designados a ayudarlo en su recuperación.

"Inscribirse con otras agencias - como por ejemplo la Cruz Roja Americana o su oficina local para manejo de emergencias - no le conectará a los programas de asistencia por desastre de FEMA o del estado de Pennsylvania," dijo el Coordinador Estatal James R. Joseph. "Queremos asegurar que todo los solicitantes elegibles sepan que la única manera de solicitar ayuda federal y estatal es hacienda una llamada a la línea de solicitud gratuita."

La asistencia puede incluir subvenciones para alquiler de vivienda temporera, reparaciones esenciales al hogar; y para gastos y necesidades serias relacionadas al desastre no cubiertas por seguro u otras fuentes. Hay también disponible préstamos a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios de los EE.UU. (SBA, por sus siglas en inglés) para perdidas a residencias y negocios no cubiertas por seguro.

Los condados designados para recibir asistencia a individuos son Bradford, Berks, Bucks, Chester, Columbia, Dauphin, Franklin, Lackawanna, Lancaster, Lebanon, Luzerne, Monroe, Montgomery, Montour, Northampton, Northumberland, Pike, Schuylkill, Susquehanna, Wayne y Wyoming.

Para los aplicantes que ya han reunido toda la información necesaria, el proceso debe tomar alrededor de 20 minutos. Favor tener a mano:

  • Número teléfono dónde se le puede conseguir;
  • Número Seguro Social;
  • Breve descripción de los daños y pérdidas por desastre;
  • Numero de póliza de seguro, si lo tiene, o el nombre del agente y de la compañia;
  • información financiera general; y
  • Números de ruta y cuenta de su cuenta bancaria si desea aligerar su asistencia con el deposito directo. (FEMA insta a los solicitantes a proveer números de ruta y cuenta para facilitar el depósito directo de fondos de asistencia, porque muchos residentes están reubicándose, y los cheques por correo podrían no llegar a la dirección del solicitante.)

"Hay operadores especialmente entrenados listos para ayudar a cada persona a aprender sobre la asistencia por desastre y como solicitarla," dijo el Cordinador Federal Tom Davies. "Lo importante es hacer la llamada lo antes possible."

Las lineas operan de 8 a.m. a 8 p.m., los siete dias a la semana hasta nuevo aviso. Hay operadores multilingues disponibles para contestar su llamada. El servicio TTY esta disponible en al 1-800-462-7585 para aquellos con impedimentos auditivos o del habla. Los individuos pueden también inscribirse con FEMA vía Internet en  www.fema.gov.Visite www.fema.gov/spanish para información general en español.

FEMA maneja los esfuerzos federales de respuesta y recuperación después de un incidente nacional.  FEMA también facilita actividades de mitigación, trabaja con oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias y supervisa ...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top