La preparaci?n para las tormentas: Arme un estuche con abastecimientos Tercera parte de una serie de preparaci?n para huracanes en Florida

Main Content
Fecha de publicación: 
17 mayo, 2006
Número de publicación: 
LTR-06-028

ORLANDO, Fla. -- A unos días de la temporada de huracanes de 2006, todas las familias deben estar preparados para enfrentarse a otra peligrosa temporada de ciclones destructivos. En todo hogar debe existir un estuche con abastecimientos para desastres. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional y el Equipo Estatal de Respuesta a  Emergencias de Florida (SERT) le exhortan a todos los floridanos a actuar ya y armar sus estuches con suministros de emergencia para la familia.

"En cada hogar debe existir por lo menos tres días de suministros de comida y agua", dijo Scott Morris, director de la Oficina de Recuperación a Largo Plazo. "Los estuches de suministros para desastre son un aspecto esencial de preparación y le pedimos a aquellos que todavía no han preparado uno, que lo tengan listo antes que comience la nueva temporada de ciclones".

Cada casa debe estar almacenada con un estuche de abastecimientos antes del primero de junio, que es la fecha que marca el comienzo de la temporada de ciclones. Cuando almacene los abastecimientos, téngalo al alcance en caso de una evacuación.

"Queremos asegurarnos que los floridanos estén listos para la temporada de huracanes de 2006", dijo   Craig Fugate, director de la División del Manejo de Emergencias de Florida. "La promoción de Preparación de Huracanes sin Impuestos del estado comienza el 21 de mayo y dura hasta el primero de junio. Le aconsejamos a todos los floridanos que aprovechen esta oportunidad y a armen sus estuches de suministros antes que comience la temporada de los ciclones".

Visite www.listo.gov, www.FEMA.gov/español y www.FloridaDisaster.org para dar un vistazo de preparación para desastres y una lista más detallada de abastecimientos de emergencia. También,  www.listo.gov/niñnos es una excelente fuente de información de como involucrar a los niños en el proceso de preparar el el estuche de desastre para la familia. 

Para aprender a cómo una familia se prepara para los huracanes en Florida, léase una historia de "Mejores Ensayos" o Best Practices que aparece en la página de la Red de  FEMA en www.fema.gov/mitigationbp/ titulado "After Andrew, South Florida Family Keeps Vow to Be Hurricane-Ready."  Las historias de Mitigación de "Best Practices"  dan información sobre maneras exitosas de disminuir daños ante futuras tormentas.

Un estuche de suministro para desastre debe tener lo siguiente:

  • Agua- por lo menos un galón de agua por persona para 3 a 7 días
  • Comida- suficiente para que dure de 3 a 7 días
    Comida que no se eche a perder empacada o enlatada/jugos, comida de bebitos o para personas mayores, meriendas, abridor, utensilios de cocina; combustible/platos de cartón, utensilios plásticos
  • Colchas o frazadas/Almohadas, etc.
  • Ropa- de la temporada, impermeable, zapatos fuertes
  • Suministros médicos- un botiquín de primeros auxilios, medicinas comunes y con recetas
  • Artículos especiales- para infantes y ancianos
  • Artículos de tocador
  • Toallitas húmedas
  • Linternas- con pilas extras
  • Radio de pilas y radio de clima NOAA
  • Dinero en efectivo- (Bancos y Cajeros Automáticos posiblemente no abrirán por largo tiempo)
  • Documentos importantes- en un recipiente impe...
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: