Asistencia por Desastre y Préstamos Sobrepasan $4.6 Millones por los Incendios Forestales en Texas; Se Aprueban $3.1 Millones en Asistencia Pública

Main Content
Fecha de publicación: 
22 abril, 2006
Número de publicación: 
1624-029

AUSTIN, Texas -- Las familias y los individuos que sufrieron daños por los recientes incendios forestales de Texas han sido aprobados para recibir $4,602,661 en asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional y préstamos de la Administración de Pequeños Negocios (SBA). Las personas afectadas deben solicitar llamando a FEMA libre de cargos al 1-800-621-FEMA (3362) ó TTY 1-800-462-7585. Hay asistencia disponible en varios idiomas. También pueden registrarse por Internet visitando www.fema.gov/spanish. (La programación sólo está disponible en inglés.)

El presidente George W. Bush declaró como área de desastre 20 condados afectados por los incendios en el estado de Texas. La declaración presidencial hace asistencia individual disponible a las personas y los negocios afectados en los condados de Anderson, Bastrop, Caldwell, Callahan, Cooke, Deaf Smith, Eastland, Erath, Gray, Guadalupe, Hood, Hutchinson, Montague, Palo Pinto, Parker, Potter, Roberts, Tarrant, Wheeler y Wise.

Resumen de servicios de recuperación hasta el cierre de operaciones del 20 de abril de 2006:

  • 477 individuos han solicitado Asistencia Individual.
  • $1,261,061 han sido aprobados a través del Programa de Individuos y Familias. De esos, FEMA ha otorgado $680,419 en Asistencia Individual y $580,642 en Asistencia por Otras Necesidades.
  • $3,341,600 en préstamos han sido aprobados por la Administración de Pequeños Negocios (SBA) para los individuos y comercios que fueron afectados por los incendios forestales en Texas.
  • 262 inspecciones de viviendas han sido solicitadas. Se han completado 258.
  • $3.1 millones han sido asignados en Asistencia Pública por FEMA al estado de Texas para rembolsar a los gobiernos y las agencias locales por los gastos elegibles y documentados relacionados con medidas de protección por emergencia debido a los incendios forestales de Texas.

Hay información actualizada diariamente en los siguientes sitios Web:

Informes del Departamento de Manejo de Emergencias,
www.txdps.state.ts.us/dem/sitrepindex.htm

Información sobre Incendios Forestales del Servicios Forestal de Texas,
www.txforestservice.tamu.edu/newsroom

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top