La Asistencia Individual de FEMA Est? Disponible para el Condado de Potter

Main Content
Fecha de publicación: 
21 abril, 2006
Número de publicación: 
1624-028

AUSTIN, Texas -- La declaración por desastre debido a los incendios forestales en Texas ha sido expandida para incluir al condado de Potter, lo cual hace disponible para esa área el programa de Asistencia Individual de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional.

Los condados de Callahan, Cooke, Eastland, Erath, Hood, Montague, Palo Pinto, Tarrant y Wise fueron declarados zona de desastre federal el 11 de enero. El Programa de Asistencia Individual provee ayuda monetaria a los individuos y familias elegibles para gastos necesarios, tales como los costos de vivienda temporera. Los condados de Anderson, Deaf Smith, Bastrop y Parker habían sido añadidos a la declaración el 16 de marzo, y Caldwell, Gray, Guadalupe, Hutchinson, Roberts y Wheeler fueron designados el 3 de abril.

La asistencia para el nuevo condado es retroactiva a la fecha de inicio del incidente, el 1 de diciembre de 2006.

Los individuos que sufrieron daños a causa de los incendios deben registrarse con FEMA llamando gratis al 1-800-621-FEMA (3362). Hay operadores bilingües disponibles. Las personas con impedimentos auditivos o del habla deben llamar al TTY: 1-800-462-7585. Las líneas están operando de 6 a.m. a 11 p.m. (hora central), los siete días de la semana hasta nuevo aviso. También pueden registrarse por Internet visitando www.fema.gov/spanish. (La programación sólo está disponible en inglés.)

Los solicitantes deben estar preparados para proveer datos básicos personales (nombre, dirección permanente, número de teléfono), cobertura del seguro y cualquier otra información que ayude a evidenciar las pérdidas. Igualmente, las personas deben conservar los recibos para apoyar la reclamación. FEMA provee asistencia a los damnificados por los incendios para las necesidades y los gastos serios relacionados al desastre que no estén cubiertos por una póliza de seguros. La asistencia para los individuos y las familias que tuvieron daños podría incluir:

  • Subvenciones para alquilar una vivienda alterna si la casa es inhabitable debido a los daños. La asistencia inicial de vivienda temporera podría proveer un mes de renta a los propietarios e inquilinos. La ayuda podría extenderse si se solicita y es en base a un análisis de los requisitos individuales del solicitante.
  • Subvenciones para reparar el hogar y reemplazar artículos esenciales del hogar que no estén cubiertos por el seguro, y sean necesarios para que una vivienda dañada sea segura, salubre y funcional.
  • Subvenciones para reemplazar propiedad personal y ayudar a cubrir los gastos médicos, dentales, funerales, de transportación y otras necesidades serias relacionadas al desastre que no estén cubiertos por el seguro u otros programas federales, estatales y las organizaciones caritativas. Las subvenciones no rembolsan por la pérdida de alimentos o el contenido del congelador debido a la interrupción del servicio eléctrico. Sin embargo, algunos artículos tales como cadenas de sierra y deshumidificadores si podrían ser reembolsables.
  • Préstamos por desastre a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) para cubrir las pérdidas a la residencia que no sean compensadas en su totalidad por el seguro. Hay préstamos de hasta $200,000 disponibles para reparar y remplazar bienes raíces, y de hasta $40,000 para el reemplazo de propiedad personal. SBA también ofrece préstamos a los comercios elegibles para reparar y remplazar propiedad dañada por el desastre, y para proveer capital de trabajo para ayudar con las pérd...
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top