Presidente Declara Zona de Desastre para Illinois

Main Content
Fecha de publicación: 
20 marzo, 2006
Número de publicación: 
HQ-06-046

WASHINGTON , D.C. -- El director de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional anunció que se ha hecho disponible ayuda federal por desastre para Illinois a fin de ayudar a las personas y las comunidades a recuperarse de los efectos de las severas tormentas y tornados durante el período del 11-13 de marzo de 2006.

El Director Interino de FEMA, R. David Paulison, indicó que la asistencia fue autorizada bajo una declaración por desastre emitida para el estado por el Presidente Bush. La acción del presidente hace fondos federales disponibles a los individuos afectados en el condado de Sangamon.

La asistencia , coordinada por FEMA , puede incluir subvenciones para ayudar a pagar vivienda provisional , reparaciones de vivienda y otros gastos serios relacionados con el desastre. También habrá préstamos a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios disponibles para cubrir las pérdidas residenciales y de negocios que no fueron compensadas completamente por un seguro.

También hay fondos federales disponibles al estado y los gobiernos locales elegibles y ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro bajo el sistema de costo compartido para cubrir los gastos de trabajo de emergencia y la reparación o el reemplazo de instalaciones dañadas por los tornados y las severas tormentas en los condados de Greene , Logan , Morgan , Sangamon y Scott.

También hay fondos federales disponibles bajo el programa de costo compartido para sufragar medidas de mitigación de riesgos en todo el estado.

Paulison nombró a Ron Sherman coordinador federal para las operaciones de recuperación federal en el área afectada. Sherman indicó que las inspecciones de daños continúan en otras áreas y que podrían designarse condados y formas de asistencia adicionales después de que se completen las evaluaciones en las áreas asignadas.

La agencia indicó que los residentes y dueños de negocios que sufrieron pérdidas en los condados designados pueden comenzar a solicitar asistencia desde mañana a través de Internet en www.fema.gov (la programación sólo está disponible en inglés) o llamando al 1-800-621-FEMA(3362) ó 1-800-462-7585 (TTY) para las personas con impedimentos del habla o auditivos. Los números telefónicos libre de costos operarán de 8 a.m. a 6 p.m. (hora local) los siete días a la semana hasta nuevo aviso.

FEMA maneja la respuesta federal y la labor de recuperación después de un incidente nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación , trabaja con oficiales de manejo de emergencias estatales y locales y administra el Programa del Seguro Nacional contra Inundación. FEMA forma parte del Departamento de Seguridad Nacional desde el 1 de marzo de 2003.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top