Declaraci?n por Desastre de Fines de Diciembre a Principio de Enero Extendida a Seis Condados

Main Content
Fecha de publicación: 
17 marzo, 2005
Número de publicación: 
1577-026

PASADENA, Calif. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional anunció hoy que los condados de Kern, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego y Santa Bárbara también califican para ayuda federal por desastre para ayudar a los afectados a recuperarse de las recientes tormentas, inundaciones, corrientes de escombros y deslaves que ocurrieron del 27 de diciembre al once de enero 2005.

“Después de revisar los extensos daños por todo el Sur de California, los funcionarios federales y del estado decidieron que los dueños de casas, inquilinos y comercios en seis condados adicionales son elegibles para ayuda por desastre”, dijo David Fukutomi, coordinador federal de FEMA.

“Hoy nos sentimos alagados por la noticia de FEMA, dijo Henry Rentería, director de OES y coordinador estatal, quien solicitó la revisión de daños a nombre del gobernador Arnold Schwarznegger. “Es una gran noticia para los dueños de casas, inquilinos y comerciantes que sufrieron pérdidas desde el 27 de diciembre al once de enero por las tormentas. Seguimos trabajando con FEMA y confiados que todos los californianos calificados reciban la ayuda para la cual son elegibles bajo la ley”.

La única manera que las personas afectadas pueden solicitar ayuda es llamando al número gratis 1-800-621-FEMA (621-3362). El número para aquellos con impedimentos auditivos o del habla es 1-800-462-7585, TTY. Operadores están disponibles diariamente de 8:00 A.M. a 6:00 P.M.

La asistencia puede incluir subvenciones para pagar alquiler provisional, reparaciones caseras y otros gastos serios relacionados con el desastre que no han sido cubiertos por el seguro u otros programas de ayuda. Préstamos a bajos intereses de la Administración de Pequeñas Empresas también pueden estar disponibles para cubrir las pérdidas residenciales y comerciales que no han sido recompensadas por el seguro.

Las personas que vivan en los condados recién declarados, que sufrieron daños del 27 de diciembre al once de enero, tienen 60 días para registrarse con FEMA. La fecha plazo para todos los ocho condados declarados es el 15 de mayo, incluyendo los condados de Los Angeles y Ventura.

OES coordina toda respuesta de la agencia estatal de los desastres mayores y apoya a los gobiernos locales. Esta oficina es responsable de asegurarse que California está lista para responder y recuperarse de emergencias naturales, provocadas por el hombre o la guerra y para asistir a los gobiernos locales en su preparación de emergencia, respuesta, mitigación y esfuerzos de recuperación.

SBA es la fuente primaria de dinero del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de la propiedad privada dañada. SBA ayuda a los propietarios, inquilinos, comercios de todo tamaño, y organizaciones privadas sin ánimo de lucro para pagar por las reparaciones o esfuerzos de reconstrucción, y cubrir los costos de reemplazo de propiedad personal dañada o pérdida por el desastre. Estos préstamos por desastre cubren las pérdidas sin aseguranza o pérdidas sin compensación y no duplican los beneficios de otras agencias u organizaciones.

FEMA prepara a la nación contra todo tipo de peligros, y maneja efectivamente los esfuerzos de respuesta y recuperación, después de un incidente nacional. También FEMA inicia actividades de mitigación, entrena al personal de primeras respuestas, y maneja el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración de Incendios de los EE.UU. FEMA pasó a ser parte del Departamento de Seguridad ...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top