Programa de Asistencia Individual y Asistencia P?blicas Sirven Diferentes Metas

Main Content
Fecha de publicación: 
22 octubre, 2004
Número de publicación: 
1539-225

ORLANDO, Fla. -- Los programa de Asistencia Individual (IA) y Asistencia Pública de la Agencia Federal para Manejos de Emergencias (FEMA) y el Equipo de Respuestas de Emergencias del Estado (SERT), ambas están para ayudar a los damnificado por desastre de la Florida, pero utilizan distintos medios para proveer tales ayudas.

Generalmente, IA tiene como meta proveer ayuda directa a individuos, familias y negocios, mientras que PA provee asistencia monetaria al estado y gobiernos locales por daños ocasionados a propiedades públicas y para ciertas entidades privadas y agencias sin fines de lucro.

El Oficial Coordinador Federal Bill Carwile dijo: “La asistencia individual es un programa vital el cual provee ayuda inmediata y continua para personas cuyas casas han sido deterioradas o destruidas y quienes necesitan asistencia gubernamental rápida para estabilizar sus vidas y ayudar a que vuelvan a la normalidad.”

“El camino para recuperarse igualmente incluye arreglo de calles y puentes averiados, y arreglos de edificios públicos e infraestructuras necesarias,”dijo el Coordinador Ejecutivo del Estado Craig Fugate.

IA abarca varios servicios. Estos incluyen dinero para reparar casas o para alquilar viviendas provisionales, unidades de viviendas temporales por desastre, tales como casas móviles o casas rodantes para aquellos que quedaron sin viviendas adecuadas. Asistencia por Otras Necesidades (ONA) incluyen propiedades personales, gastos médicos, dentales y funerales. También hay subvenciones para dueños de viviendas para reparar los daños por desastre que no estén cubiertos por las compañías de seguro.

Otro tipo de ayuda de la Ayuda Individual es el préstamo a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios (SBA). Esta provee el recurso primordial de fondos federales para recuperación a largo plazo para dueños de viviendas, inquilinos y negocios. Aunque un solicitante no desee un préstamo, el formulario debe ser llenado y devuelto para así mantener las puertas abiertas en caso de necesitar otras asistencias. Si es aprobado, el solicitante no está obligado a tomar el préstamo de SBA, pero si el mismo es ofrecido y rechazado, el solicitante no será referido a otros programas.

Para los recientes cuatro huracanes en la Florida, el 90 por ciento del costo de la PA son pagados por FEMA. El gobierno estatal y local pagan la diferencia. El estado de la Florida administra este programa.

Esta ayuda paga por el reparo o reemplazo de edificios públicos perjudicados por desastres, o aquellos pertenecientes a agencias privadas sin fines de lucro que rinden un servicio eminente a la comunidad. Algunos ejemplos son tribunales, bibliotecas, parques, calles y puentes. Entidades sin fines de lucro como cooperativas eléctricas y distritos especiales también son cubiertos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top