Main Content

Los Generadores Port?tiles Son Peligrosos; ?selos Con Precauci?n

Release date: 
22 agosto, 2004
Release Number: 
1539-014

ORLANDO, Fla. -- Oficiales federales y estatales advierten que mientras los generadores portátiles son útiles cuando se necesita electricidad temporalmente, también pueden ser muy peligrosos y hasta letales.

Los peligros más comunes al usar un generador son: envenenamiento por monóxido de carbono que proviene del escape tóxico del motor, electrocutamiento y fuego. La mayoría de las muertes y heridas asociadas con el uso de generadores portátiles son por envenenamiento de monóxido de carbono cuando los generadores se utilizan dentro de una estructura o hasta en lugares parcialmente cerrados. Cuando use un generador portátil, colóquelo siempre al aire libre y lo más lejos posible de la estructura.

Los Riesgos del Monóxido de Carbono

Los generadores pueden producir altos niveles de monóxido de carbono muy rápidamente. El monóxido de carbono no se puede ver ni oler, así que aunque no vea humo o no huela gas, usted podría estar expuesto al monóxido de carbono. Si comienza a sentirse enfermo, mareado o débil mientras usa un generador, salga a tomar aire libre inmediatamente. Respirar el monóxido de carbono puede causar rápidamente incapacitación total y hasta la muerte. Si siente síntomas serios, busque atención médica lo más pronto posible. Dígale al personal médico que usted sospecha estar envenenado con monóxido de carbono. Si los síntomas ocurren mientras está dentro de una estructura, llame al departamento de bomberos para que ellos determinen cuando el peligro del monóxido de carbono ha terminado y puede volver a su casa o edificio. Siga los siguientes pasos para protegerse contra el monóxido de carbono:

  • Siga las instrucciones que trae su generador. Nunca coloque un generador dentro de una estructura o en lugares parcialmente cerrados, tales como casas, garajes, marquesinas, sótanos, áticos u otras áreas parcialmente cerradas aunque tengan ventilación. Mantener puertas y ventanas abiertas o utilizar abanicos no evitará que el monóxido de carbono se acumule en su casa.
  • Coloque el generador totalmente al aire libre, y alejado de puertas, ventanas y parrillas de ventilación que permitan que el monóxido de carbono entre en su casa o edificio.
  • Instale alarmas de pilas o eléctricas con batería alterna para detectar monóxido de carbono, según las instrucciones de fábrica. Las alarmas de monóxido de carbono deben estar certificadas a cumplir los requisitos de los más recientes estándares de seguridad. (UL 2034, IAS 6-96, ó CSA 6.19.01).
  • Examine las pilas de su alarma con frecuencia y sustituya las pilas agotadas.

Riesgos Eléctricos

Siga estos consejos para protegerse de choques eléctricos o electrocutamiento:

  • Mangenga el generador seco y no lo use en la lluvia o bajo condiciones húmedas. Para proteger al generador del agua debe colocarlo sobre una superficie seca bajo un toldo al aire libre. Asegúrese de tener las manos secas antes de tocar el generador.
  • Conecte los electrodomésticos directamente en el generador, o use una extensión de exterior de uso industrial (“heavy duty”) que esté calificada (en voltios o amperes) para recibir por lo menos la suma de las cargas de los electrodomésticos a ser conectados. Verifique que la extensión, si la usa, esté libre de cortes o razgados y que el enchufe t...
Last Updated: 
16 julio, 2012 - 18:46